《对联故事》“一枪戳出穷鬼去”

　　归庄，字玄恭，是明末清初有名的文学家。明朝末年，清军打到了他的 家乡。归玄恭就跟好朋友顾炎武一道，参加了家乡的抗清斗争。失败后，归 玄恭化装成和尚逃走了。

　　归玄恭的书法和绘画都挺出色，他写的诗、文也不错。归玄恭写过一首 俗曲叫《万古愁》，有两千多字，非常有名。归玄恭有一肚子学问，可他不 想给清朝统治者干事。有时候心里憋闷得慌，他就装疯卖傻地胡说八道。别 人都叫他鈥湽榘敕瓒�鈥潯９樾�恭听了，还嘻嘻哈哈地傻笑。

　　归玄恭家里穷极了，椅子坏得没法挪窝鈥斺�斠欢�就散架，他就拿绳子拴 绑起来凑合用。屋门破得关不上，他从来就没修过，也是拿绳子拴拴了事。 反正小偷决不会算计他：屋里有什么可偷呐？归玄恭苦中取乐，还写了一条 横幅，贴在屋里正中。横幅写的是：

　　结绳而治

　　意思是，屋里的桌子、椅子，还有大门什么的，甭管多破，我拿绳子一 系［j矛］，就齐了，全鈥溨吴�澓昧恕�

　　归玄恭还在自己的屋门两边，贴过这样一副楹联： 两口寄安乐之窝，妻太聪明、夫太怪； 四境接幽冥之地，人何寥落、鬼何多！

　　幽冥，是迷信里说的所谓鈥溡跫溻�潯Ｕ飧绷�意思是说，我们老两口住在

　　鈥湴怖治砚�澙铮�妻子太聪明，丈夫太古怪。周围可真够荒凉的，大概是挨着 鈥溡跫溻�澋谋叨�上了。要不，怎么人这么少，鈥湽礅�澱饷炊啵�

　　归玄恭说的鈥溔松俟矶噔�潱�其实是在骂当时的社会太黑暗了，好人少，吃人的恶鬼多！ 有一次大年初一，他在外院的破门上贴了这么一副春联：

　　入其室，空空如也； 问其人，嚣嚣然曰。

　　鈥溝�嚣鈥澰谡舛�读 谩o 谩o，意思是得意洋洋的样子。归玄恭的对联是说： 走进我这个家，屋里空空荡荡的什么也没有；要是打听一下屋里的主人，我 就洋洋得意地笑着跟你聊聊。对联写出了归玄恭以穷为乐，坚决不跟统治者 同流合污的气节。

　　又有一年过春节，归玄恭在大门外贴了这么一副对子：

　　一枪戳出穷鬼去； 双钩搭进富神来！

　　戳，当鈥湸坛鋈モ�澖病９樾�恭用这种夸张的手法，表达了他乐观的精神。 第二天一大早，人们看见了这副春联，都笑得前仰后合。

　　据清路龚炜《巢林笔谈》卷三， 清路王应奎《柳南随笔》卷五。