《礼记注释》夫民有血气心知之性(1)
鈥斺斠衾炙媲楦械谋浠浠
【原文】
夫民有血气心知之性(2),而无哀乐喜怒之常。应感起物而动然后心术形焉③。
是故志微、瞧杀之音作(4),而民思忧;啤谐、慢易、繁文、简节之音作(5),而民康乐;粗厉、猛起、奋末、广賁之音作(6),而民刚毅;廉直、劲正、庄诚之音作(7),而民肃敬;宽裕、肉好、顺成、和动之音作(8),而民慈爱;流辟、邪散、狄成、涤滥之音作(9),而民**。
【注释】
①本节选自《乐记路乐言》。②血气:指性格、气质。知:同鈥溨氢潯"坌氖酰褐赶才Ю值惹楦小(4)瞧杀(jiaoshai):急促。⑤啤(shan)谐:和谐。慢易:缓慢轻松。繁文:文采华美。简节:节奏宽简。
【译文】
虽然人人都有性格、气质、心智这些本性,但哀、乐、喜、怒等情感变化并没有规律。人心受到外物的刺激而产生反应,然后才表现为一定的情感。
因此,细微、急速的音乐出现时,表现了人们心中的忧虑;和谐舒展、轻松和缓、音色华美、节奏宽简的音乐出现时,表现了人心安详乐观;粗犷激越、豪迈奔放、昂扬振奋、宏大愤激的音乐出现时,表现人们的刚毅之情;清明正直、刚正有力、庄重真诚的音乐出现时,表现了人们心中的肃然之情;宽畅从容、圆润洪亮、流利活泼、平和顺畅的音乐出现时,表现了人们心中的慈爱之情;放荡、散乱、轻佻、淫秽的音乐出现时,表现了人们心中的**之情。
【读解】
音乐既然是表现情感的,那么就能从音乐的音色、节奏、调性、旋律的变化中,体察到人们的内心情感的变化。这里所列举的几类情绪以及表达它们的音乐特点,恰好说明了这个问题。
人们内心情感的产生,离不开对生活的感受和体验。离开了生活,情感就成了无源之水,无本之木。毛泽东说过,鈥準澜缟厦挥形拊滴薰实陌裁挥形拊滴薰实暮蕖b澫才Ю郑欢ㄓ衅洳幕 0酌⒀畎桌投曰剖廊实暮蓿怯伤侵涞难蛊取骱捅谎蛊缺话鞯墓叵挡摹4蠊墼爸械慕勾蟛豢赡馨狭置妹茫怯捎谒堑某錾怼⒊沙さ谋尘巴耆煌饺瞬辉谕簧畈忝嫔稀
从音乐当中的确可以体察到世事人心人情的变化,了解到民心民意,从而为统治者的决策提供依据。但是,一定要说音乐能救过救民,将百姓大众从水深火热之中拯救出来,便近乎于天方夜谭。
相关文章: | ◇ 沪教:《我喜欢小动物》教学设计 | ◇ 古代育儿法之择母乳哺乳法 |
◇ 情绪可影响乳汁质量 | ◇ 乳汁乃由血气转化而成 |