晏子使楚
《晏子使楚》原文:
楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:鈥準构饭撸庸访湃搿=癯际钩坏贝哟嗣湃搿b澷险吒溃哟竺湃搿
见楚王。王曰:鈥溒胛奕艘棺游梗库濌套佣栽唬衡溒胫僮腿巽蹋篷浅梢酰雍钩捎辏燃缂条喽冢挝奕耍♀澩踉唬衡溔辉蚝挝棺樱库濌套佣栽唬衡溒朊梗饔兴鳌F湎驼呤故瓜椭鳎恍ふ呤故共恍ぶ鳌Sぷ畈恍ぃ室耸钩樱♀
晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:鈥溒胫按钦咭玻穹嚼矗嵊柚我砸玻库澴笥叶栽唬衡溛淅匆玻记敫恳蝗耍醵小M踉唬挝咭玻慷栽唬肴艘病M踉唬巫吭唬痢b
晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣(y矛)王。王曰:鈥湼空哧拢╤茅)为者也?鈥澏栽唬衡溒肴艘玻痢b澩跏雨套釉唬衡溒肴斯躺频梁酰库濌套颖芟栽唬衡溣の胖偕茨显蛭伲诨幢痹蛭祝锻较嗨疲涫滴恫煌K匀徽吆危克烈煲病=衩裆び谄氩坏粒氤虻粒梦蕹潦姑裆频烈库澩跣υ唬衡準ト朔撬胛跻玻讶朔慈〔⊙伞b
注释:
选自:《晏子春秋路内篇杂下》。晏子,春秋时期齐国政治家和外交家。
习辞:善于辞令,很会说话。
何以也:用什么方法呢?
楚王闻之,之:代词:这个消息。
吾欲辱之,之,代词:指晏子。
酒酣:喝酒喝得正高兴时。
为:于。
何坐:犯了什么罪。坐,犯鈥︹ψ铩
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
延:作动词用,就是请的意思。
傧者:傧,音宾。傧者,就是专门办理迎接招待宾客的人。
临淄:淄,音资。临淄,地名,古代齐国的都城,在现今山东省。
闾:音驴,古代的社会组织单位,二十五户人家编为一闾。三百闾,表示人口众多。
袂:音媚,就是衣袖。
踵:音种,就是人的脚后跟。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
相关文章: |