聊斋志异 卷一 王成

　　王成，平原故家子。性最懒，生涯日落，惟剩破屋数间，与妻卧牛衣中，交谪不堪。

　　时盛夏燠热。村外故有周氏园，墙宇尽倾，惟存一亭。村人多寄宿其中，王亦在焉。既晓睡者尽去，红日三竿王始起，逡巡欲归。见草际金钗一股，拾视之，镌有细字云：仪宾府制。鈥澩踝嫖�衡府仪宾，家中故物，多此款式，因把钗踌躇。欻一妪来寻钗。王虽贫，然性介，遽出授之。妪喜，极赞盛德，曰：鈥滎沃导负危�先夫之遗泽也。鈥澪剩衡�湻蚓�伊谁？鈥澊鹪疲衡�湽室潜鐾跫碇�也。鈥澩蹙�曰：鈥溛嶙嬉玻�何以相遇？鈥濆�亦惊曰：鈥溔昙赐跫碇�之孙耶！我乃狐仙。百年前与君祖缱绻，君祖殁，老身遂隐。过此遗钗，适入子手，非天数耶！鈥澩跻嘣�闻祖有狐妻，信其言，便邀临顾。妪从之。

　　王呼妻出见，负败絮，菜色黯焉。妪叹曰：鈥溛�！王柬之之孙，乃一贫至此哉！鈥澯止税茉钗扪蹋�曰：鈥溂壹迫舸耍�何以聊生？鈥澠抟蛳甘銎蹲矗�呜咽饮泣。妪以钗授妇，使姑质钱市米，三日外请复相见。王挽留之。妪曰：鈥溔暌黄抻滩荒艽婊睿�我在，仰屋而居，复何裨益？鈥澦炀度ァＭ跷�妻言其故，妻大怖。王诵其义，使姑事之，妻诺。愈三日果至，出数金籴粟麦各一石。夜与妇宿短榻。妇初惧之，然察其意殊拳拳，遂不之疑。

　　翌日谓王曰：鈥溗镂鹎椋�宜操小生业，坐食乌可长也！鈥澩醺嬉晕拮省ｅ�曰：鈥溔曜嬖谑保�金泉凭所取，我以世外人无需是物，故未尝多取。积花粉之金四十两，至今犹存。久贮亦无所用，可将去悉以市葛，刻日赴都，可得微息。鈥澩醮又�，购五十余端以归。妪命趋装，计六七日可达燕都。嘱曰：鈥溡饲谖鸲瑁�宜急勿缓，迟之一日，悔之已晚！鈥澩蹙磁担�囊货就路。中途遇雨，衣履浸濡。王生平未历风霜，委顿不堪，因暂休旅舍。不意淙淙彻暮，檐雨如绳，过宿泞益甚。见往来行人践淖没胚，心畏苦之。待至亭午始渐燥，而阴云复合，雨又滂沱。信宿乃行。将近京，传闻葛价翔贵，心窃喜。入都解装客店，主人深惜其晚。先是，南道初通，葛至绝少。贝勒府购致甚急，价顿昂，较常可三倍。前一日方购足，后来者并皆失望。主人以故告王。王郁郁不乐。越日葛至愈多，价益下，王以无利不肯售。迟十余日，计食耗烦多，倍益忧闷。主人劝令贱卖，改而他图。从之，亏资十余两，悉脱去。早起将作归计，起视囊中，则金亡矣。惊告主人，主人无所为计。或劝鸣官，责主人偿。王叹曰：鈥湸宋沂�也，于主人何干？鈥澲魅宋哦�德之，赠金五两慰之使归。