聊斋志异 卷十二 田子成

　　江宁田子成，过洞庭舟覆而没。子良耜，明季进士，时在抱中。妻杜氏闻讣，仰药而死。良耜受庶祖母抚养成立，筮仕湖北。年余，奉宪命营务湖南，至洞庭痛哭而返。自告才力不及，降县丞，隶汉阳，辞不就。院司强督促之乃就。辄放荡江湖间，不以官职自守。

　　一夕舣舟江岸，闻洞箫声，抑扬可听。乘月步去，约半里许，见旷野中茅屋数椽，荧荧灯火。近窗窥之，有三人对酌其中，上座一秀才年三十许；下座一叟；侧座吹箫者年最少。吹竟，叟击节赞佳。秀才面壁吟思，若罔闻。叟曰：鈥溌�十兄必有佳作，请长吟，俾得共赏之。鈥澬悴拍艘髟唬衡�溌�江风月冷凄凄，瘦草零花化作泥。千里云山飞不到，梦魂夜夜竹桥西。鈥澮魃�怆恻。叟笑曰：鈥溌�十兄故态作矣！鈥澮蜃靡跃搛。�曰：鈥溊戏虿荒苁艉停�请歌以侑酒。鈥澞烁桠�溊剂昝谰柒�澲�什。歌已，一座解颐。

　　少年起曰：鈥溛沂釉滦焙味纫印ｂ�澩怀黾�客，拍手曰：鈥湸巴庥腥耍�我等狂态尽露也！鈥澦焱炜腿耄�共一举手。叟使与少年相对坐。试其杯皆冷酒，辞不饮。少年知其意，即起，以苇炬燎壶而进之。良耜亦命从者出钱行沽，叟固止之。因讯邦族，良耜具道生平。叟致敬曰：鈥溛嵯绺改敢病Ｉ倬�姓江，此间土著。鈥澲干倌暝唬衡�湸私�西杜野侯。鈥澯种感悴牛衡�湸寺�十兄，与公同乡。鈥澛�自见良耜，殊偃蹇不甚为礼。良耜因问：鈥溂揖雍卫铮咳绱饲宀牛�殊早不闻。鈥澊鹪唬衡�溋髟⒁丫茫�亲族恒不相识，可叹人也！鈥澭灾�哀楚。叟摇手乱之曰：鈥満每拖喾辏�不理觞政，聒絮如此，厌人听闻！鈥澦彀驯�自饮，曰：鈥溡涣钋牍残兄�，不能者罚。每掷三色，以相逢为率，须一古典相合。鈥澞酥赖苗鄱�三，唱曰：鈥溔�加幺二点相同，鸡黍三年约范公：朋友喜相逢。鈥澊紊倌辏�掷得双二单四，曰：鈥湶欢潦槿耍�但见俚典，勿以为笑。四加双二点相同，四人聚义古城中：兄弟喜相逢。鈥澛�得双幺单二，曰：鈥湺�加双幺点相同，吕向两手抱老翁：父子喜相逢。鈥澚捡曛溃�复与卢同，曰：鈥湺�加双幺点相同，茅容二簋款林宗：主客喜相逢。鈥�

　　令毕，良耜兴辞。卢始起，曰：鈥湽氏缰�谊，未遑倾吐，何别之遽？将有所问，愿少留也。鈥澚捡旮醋�，问：鈥満窝裕库�澰唬衡�溒陀欣嫌涯常�没于洞庭，与君同族否？鈥澚捡暝唬衡�準窍染�也，何以相识？鈥澰唬衡�溕偈毕嗌啤Ｃ蝗瘴┢图�之，因收其骨，葬江边耳。鈥澚捡瓿鎏橄掳荩�求指墓所。卢曰：鈥溍魅绽创耍�当指示之。要亦易辨，去此数武，但见坟上有丛芦十茎者是也。鈥澚捡耆魈椋�与众拱别。

　　至舟终夜不寝，念卢情词似皆有因。不能待旦，昧爽而往，则舍宇全无，益骇。因遵所指处寻墓，果得之。丛芦其上，数之，适符其数。恍然悟卢十兄之称，皆其寓言；所遇乃其父之鬼也。细问土人，则二十年前，有高翁富而好善，溺水者皆拯其尸而埋之，故有数坟在焉。遂发冢负骨，弃官而返。归告祖母，质其状貌皆确。江西杜野侯，乃其表兄，年十九，溺于江；后其父流寓江西。又悟杜夫人殁后，葬竹桥之西，故诗中忆之也。但不知叟何人耳。