智囊全集 上智部总叙 通简卷三
世本无事,庸人自扰;唯通则简,冰消日皎。集《通简》。
唐文宗
文宗将有事南郊,祀前,本司进相扑人。上曰:鈥溛曳角逭窈瞎鄞耸拢库澴笥以唬衡溇衫杂校言诿磐獾趾颉b澤显唬衡湸擞κ且臀铩?上蛲庀嗥肆耍从肷臀锪钊ァb澯殖⒐鄱芳Γ湃顺铺荆衡湸蠛眉Γ♀澤显唬衡溂群茫愦腿辏♀
(评注:既不好名,以扬前人之过,又不好戏,以开幸人之端,觉革弊纷更,尚属多事,此一节可称圣主。)
【译文】
唐文宗李昂将要到南郊举行祭天活动。去祭祀之前,主管官员奏说,已将相扑手带来了。文宗说:鈥溛艺谇寰舱洌趺茨芸聪嗥耍库澥坛济撬担衡湴淳衫捞烨岸加泄劭聪嗥说南钅浚嗥耸忠言诿磐獾群蛄恕b澪淖谒担衡溦馐窍胍痛投靼樟耍扇盟蔷驮谕饷嫦嗥耍晔潞缶蜕痛桶阉谴蚍⒆摺b
又有一次文宗看斗鸡,旁边一个优伶称叹道:鈥満靡恢淮蠊Γ♀澪淖谒担衡溎慵热凰岛茫桶鸭ι透惆桑♀
宋太宗
孔守正拜殿前都虞候。一日侍宴北园,守正大醉,与王荣论边功于驾前,忿争失仪。侍臣请以属吏,上弗许。明日俱诣殿廷请罪,上曰:鈥滊抟啻笞恚桓词 b
(评注:以狂药饮人,而责其勿乱,难矣。托之同醉,而朝廷之体不失,且彼亦未尝不知警也。)
【译文】
北宋太宗赵光义时,孔守正任殿前都虞候,一天,侍臣们陪太宗在北园宴饮,孔守正喝得酩酊大醉,与殿前指挥使王荣在太宗面前各论自己的战功,争执起来,很失礼仪。侍臣们请求把他们交给有关官员去问罪,太宗没有答应。第二天,他两个一同到金銮殿上请罪,太宗说:鈥滊拮蛱煲埠鹊么笞恚客坎辉偌堑糜泄裁词隆b
宋真宗
宋真宗朝,尝有兵士作过,于法合死,特贷命决脊杖二十改配。其兵士高声叫唤乞剑,不服决杖,从人把捉不得,遂奏取进止。传宣云:鈥溞刖稣群蟊鹑〗勾φ丁b澭熬銎≈迹孀谠疲衡湸酥皇桥鲁哉龋患染隽耍闼团渌省b
【译文】
相关文章: | ◇ 人教版二年级语文(上下册)课文Flash全集 | ◇ [童话导读] 安徒生童话全集 |
◇ 宝宝的小指甲应该怎么剪 | ◇ 诗词总汇 |