《传习录》卷上 薛侃录（下）
[原文]
国英问：鈥溤尤∷淝校质俏次乓还崾惫し颍库��
先生曰：鈥溡还崾欠蜃蛹游吹糜霉χ矢嬷Ｑд吖苤宜∩嫌霉Γ癫皇且还幔库�樢烩�櫲缡髦荆�樄徕�櫲缡髦σ丁Ｎ粗指沃σ吨傻茫刻逵靡辉矗逦戳ⅲ冒泊由课解�樤佑谄溆么Γ且阉媸戮於π兄粗涮逯烩�櫋４丝治淳 ｂ��
[译文]
国英问：鈥溤蔚拟�樜崛杖∥嵘礅�櫟墓Ψ蛩淙徽媲校蟾呕共焕斫忖�樢灰怨嶂�櫟墓Ψ颉ｂ��
先生说：鈥溡灰怨嶂强鬃涌吹皆用挥姓莆展Ψ蛞觳鸥嫠咚摹Ｑд呷粽婺茉谥宜∩舷鹿Ψ颍� 难道不是一贯吗？ 鈥樢烩�� 如同树的根， 鈥樄徕�櫲缤鞯闹σ丁Ｃ挥兄指挠兄σ叮刻逵靡辉矗逦戳⒋妫么幽睦矗恐祆渌担衡�樤佑谄溆么Γ且阉媸戮於π兄粗涮逯烩�櫍饩浠按蟾呕姑挥兴低耆ｂ��
[评析]
考虑好事不必太细，防备祸患却宁可周到细密。圣人警惕细小的事情发生，防范的方法在随事精察而力行。愚蠢的人能自觉省察自己，和聪明的人智慧相同；聪明人能时时反省自己，和圣人的功业相同。
[原文]
黄诚甫问：鈥溔暧牖匾玻胗�澱隆�
先生曰：鈥溩庸倍嘌Ф叮谖偶嫌霉Γ兆釉谛牡厣嫌霉Γ适ト宋室云糁６庸彼杂种辉谥希适ト颂鞠е切碇病ｂ�� 鈥溠兆硬磺ㄅ环」嗍怯形捶⒅惺寄堋ｂ��
[译文]
黄诚甫就《论语》中鈥溔暧牖匾玻胗�澮徽拢虢逃谙壬�
先生说：鈥溩庸比衔嘌Ф叮诩派舷鹿Ψ颍栈厥窃谛牡厣舷鹿Ψ颍钥鬃佑谜飧鑫侍饫雌舴⒆庸薄５牵庸钡幕卮鹬煌Ａ粼谥都派希虼丝鬃涌上⒎窃扪锼ｂ�� 鈥溠栈夭磺ㄅ谌耍环竿拇砦螅芄蝗绱耍仓挥形捶⒅械娜瞬趴勺龅健ｂ��
[评析]
孔子强调作学问要在心地上下功夫，而不要在见闻上下功夫。见闻上的功夫下得越深，作学问的精力就减损越多。这是阳明先生反复提及的观点。
| 相关文章： | ◇ 红薯粥 | ◇ 闭眼签名 |
| ◇ 屡考不中的金圣叹 | ◇ 闹 |
