《汤姆·索亚历险记》第二一章
第二一章 流利的口才，老师的镀金脑袋
暑假即将来临，向来就严厉的老师现在变得比以往任何时候都更加严厉、越发苛刻了，他目的是要全体同学在考试的那一天好好表现一番。他手中的教鞭和戒尺现在很少闲着，至少对那些年龄较小的同学可以这么说。只有最大的男孩子和18到20岁的年轻姑娘才不挨打。杜宾斯先生的鞭子打起来特别重。别看他头戴假发，光秃着脑袋，可他刚到中年，身上的肌肉没有一点松弛的迹象。随着鈥湸罂尖�澋牧俳穆⒔ソケ┞段抟拧Ｖ灰隽瞬畲恚呐率俏⒉蛔愕赖男〈恚惨嘶⒒樱猿头Ｑ椿袢】旄小＝峁馀媚切┠炅浣闲〉哪泻⒆踊袒滩坏弥杖眨砩暇团趟阕湃绾谓斜ǜ础Ｋ且挥锌站偷返埃硬环殴魏胃鲜μ砺易拥幕帷？衫鲜θ匀晃倚形宜兀徊撬悄�