专卖名人头骨

　　巴德路纳尔逊从纽约乘飞机抵达爱尔兰北部的科克机场。当他走出机场的出口后，他看见一个小个子爱尔兰人站在一张长桌子旁，桌上摆着大小不一的人类头骨。

　　鈥溎阍诟墒裁矗库�澃偷戮�奇地问。

　　鈥溛以诼敉饭恰ｂ�澃�尔兰人答道。

　　鈥溎愣加惺裁赐饭牵库�澃偷挛省�

　　鈥溑叮�我有爱尔兰历史上最有名的爱尔兰人的头骨。鈥澃�尔兰人说。

　　鈥溙�好了，鈥澃偷滤档溃�鈥湼�我一些名人的。鈥�

　　鈥満谩ｂ�澃�尔兰指着各具头骨说道，鈥溦飧鍪侵�名作家和剧作家詹姆斯路乔伊斯的头骨，这个是航海探险家圣路布伦丹的头骨，这个是1916年爱尔兰起义的领袖迈克尔路科林斯的头骨，还有这个是爱尔兰守护神圣路帕特里克节的头骨鈥︹�︹��

　　鈥湹鹊龋�鈥澃偷戮�呼道，鈥溎闶撬凳�路帕特里克节。鈥�

　　鈥溍淮怼ｂ�澃�尔兰人答道。

　　鈥溛冶匦肼蛳滤�。鈥澦低辏�巴德马上付给爱尔兰人50英镑的现金。

　　返回纽约后，巴德把他买回来的头骨镶进了他的酒吧的墙上。美国各地的人都赶来瞻仰这具著名的头骨。那年，他赚的钱超过了以往5年的利润。行将退休时，他已经成了一个非常富有的人。他退休后，决定再去参观爱尔兰，那个使他成为一个富翁的地方。

　　巴德飞到了科克机场。当他走出机场的出口后，又看到了那个爱尔兰人。

　　鈥溕系郏�鈥澃偷滤档溃�鈥溎阍诟墒裁矗库��

　　鈥溛以诼敉饭恰ｂ�澃�尔兰人答道。

　　鈥溎敲矗�你今天都有什么头骨？鈥澃偷挛省�

　　鈥溑叮�我有爱尔兰历史上最有名的爱尔兰人的骨头。鈥澃�尔兰人说。

　　鈥溙�好了，鈥澃偷滤档溃�鈥湼�我一些名人的。鈥�

　　鈥満谩ｂ�澃�尔兰指着各具头骨说道，鈥溦飧鍪侵�名作家和剧作家詹姆斯路乔伊斯的头骨，这个是航海探险家圣路布伦丹的头骨，这个是1916年起义的领袖迈克尔路科林斯的头骨，这个是爱尔兰守护神圣路帕特里克节的头骨鈥︹�︹��

　　鈥湹鹊龋�鈥澃偷戮�呼道，鈥溎闶撬凳�路帕特里克节。鈥�

　　鈥溍淮怼ｂ�澃�尔兰人答道。

　　鈥溈墒牵♀�澃偷滤档溃�鈥溛掖笤�7年前就在你这里买了一个比这个大一点的头骨。你告诉我那是圣路帕特里克节的头骨。鈥�

　　鈥溑叮�是的！鈥澃�尔兰人答道，鈥溛蚁衷谌铣瞿憷戳耍∧憧粹�︹�φ馐鞘�路帕特里克节还是个孩子时的头骨。鈥�