海明威与卡斯特罗
海明威鈥溓桌澚丝ㄋ固芈蘖斓嫉墓虐透锩
我与海明威分手已经很多年了,那个一直困扰着我的问题却仍然在困扰着我。
海明威在1939年到1960年期间定居于古巴。他可以说是鈥溓桌澚丝ㄋ固芈蘖斓嫉墓虐透锩D歉鲆恢崩抛盼业奈侍馐牵汉C魍肟ㄋ固芈蘧烤褂惺裁垂叵担
偶然在一家新开的图书馆见到一本题为《海明威在古巴》的书。这本书中的鈥溚尖澓外溛拟澏己苄孪省F渲械牡18章对我尤其有解惑的鈥準涤免潯
这一章的题目是鈥溈ㄋ固芈抻牒C魍潯K拥笔笔澜缟狭礁鲎钪拇蠛酉嘤龅哪钦耪掌肌U掌纳阌1959年。这时候,照片中的黑胡子刚刚洗去鈥溡罢解澋某景#焊咂锏氐巧锨熬懊曰玫墓饰杼ǎ徽掌械陌缀釉蚨猿臼酪丫峋耄幕乙饫涞亟咏米陨瓒ǖ纳闹盏恪
这鈥準涤免澋囊徽伦詈笸A粼2002年11月11日。这一天,世界上惟一的海明威故居博物馆在古巴开放。卡斯特罗鈥溂葱说剽澇鱿衷诳菀鞘缴稀K某鱿指谋淞艘鞘降母竦骱统ざ取R猿て葱私惭葜频母锩以谛欧钼湵皆蜮澋奈姆缂蛄返拇笞骷业墓示勇约邮樟病K募葱私惭萁鼋龀中30分钟。
卡斯特罗首先感谢海明威在古巴的居住和创作。他用浪漫的措辞概括鈥溓八从械拟潯独先擞牒!贰K芏痰母爬ɡ锍鱿至蒜湽露棱潯⑩溩园租潯⑩湷了尖潯⑩湻词♀潯⑩溍蜗脞澮约扳湻芏封澱庋恍┖艽蟮拇省
接着,卡斯特罗强调海明威的作品不是小说,而是历史。他强调说不懂历史的人就不会懂得鈥溔说木窒掴潯Kг谷死嗾谥胤咐沸缘拇砦蟆U庑┐砦蟀ê廖抟庖宓恼秸投曰肪车姆杩竦钠苹怠
然后,卡斯特罗解释海明威的《丧钟为谁而鸣?》对他个人的特殊意义。他说这部小说教给了他鈥溡陨偈ざ噔 的信心和门径。他从中学会了如何用散兵游勇去应对装备精良的正规部队。卡斯特罗清楚地记得小说中的一个细节:一个狙击手埋伏在一个隘口注视着一支逼近的骑兵队。他从此鈥溒裘赦潱级云婕S兴煳颍核煳虻搅蒜溣欣奈恢免澘梢匀靡桓鋈舜丛焘溚蚍蚰澋钠婕!U钦馄婕R几锩易呦蛄怂鸷忱返氖だ
接下来,卡斯特罗谈到了他与海明威仅有的那一次见面。革命刚刚胜利,他被邀请去参加海明威组织的为期3天的捕鱼比赛。他因为鈥溑銮赦澆兜靡恢痪薮蟮那褂愣竦靡坏冉薄D昵岬母锩掖游奈渌拟溊先蒜澥稚辖庸北U獗曛咀潘昧蒜満b澋男湃巍
卡斯特罗很遗憾自己与海明威仅有这一次见面。他说人们总是迷信鈥溊慈辗匠も潱却慕峁ǔJ且庀氩坏降呢摹:罄矗荒苡胄以诎旃依锏哪钦藕C魍恼掌ぬ浮K隙ㄕ掌谐鱿衷诤C魍砼缘哪侵痪薮蟮那褂憔褪窃凇独先擞牒!分谐雒坏哪歉鲇牧椤
最后,卡斯特罗告诫他的听众说,艺术品的魅力会鈥湷中盖赈潱难У纳す溛颐撬械娜蒜潯K锍颇切┤鲜恫坏秸庖坏愕娜宋溡奥蒜潯
当海明威抵达荣誉的顶峰,被授予1954年诺贝尔文学奖的时候,卡斯特罗正在巴蒂斯塔王朝的监狱里,在他生命的最低点等待着渺茫的反弹或者幸免。海明威用西班牙语接受得奖之后的第一个采访,他说他很高兴作为一个鈥溒胀ǖ墓虐腿蒜潱–ubanoSate)而获得这项极不寻常的荣誉。他要将这荣誉献给他被大海环绕的鈥溩婀潯
能够翻天覆地的卡斯特罗同样自称是鈥溒胀ǖ墓虐腿蒜潯A礁鲅丈嚆5拇蠛痈竦饕恢碌拟溁蜒遭澋莱隽怂枪餐男纳莱隽怂嵌怨餐拟溩婀澃媚茄畛痢
相关文章: | ◇ 海明威身上的伤痕 | ◇ “硬汉子”海明威 |
◇ 信息技术在自主式阅读中的作用 | ◇ 追随 |
|
|