阿古顿巴系列故事之一

吹吹我

　　阿古顿巴才十二三岁的时候，就在一个头人家里当仆人。

　　那个头人似乎生来就爱讲排场、摆阔气，更爱自吹自擂，虚张声势。比如，本来他只有一个庄园，却要在别人面前说成十个；本来连一个藏文字母都不认识，却要在别人面前夸耀自己才高学广，精通各种经文鈥︹��

　　一天，他把阿古顿巴叫了去说：

　　鈥溍魈欤�是我生日鈥斺�斘迨�大寿，将有一些高贵的宾客前来为我祝寿。你是个机灵人，应该想办法在那些贵宾面前吹吹我鈥︹�︹��

　　阿古顿巴答应下来了。

　　第二天，果然是门庭若市，宾客满堂。祝寿仪式开始了，当头人正坐在大厅中央，面对众宾客，满面春风，洋洋自得的时候，阿古顿巴穿过人群，不紧不慢地走上前去。对着头人的脸，使劲吹了起来。人们见了，都感到莫名其妙。头人连忙朝他一摆手，既诧异又生气地问道：

　　鈥溁斓埃∧阏馐歉墒裁矗库��

　　阿古顿巴惟恐人多嘈杂，声音听不清，故意提着嗓子大声反问道：

　　鈥湴ィ孔蛱炷�不是叫我在高贵的客人面前吹吹你吗？鈥�

　　一时，逗得大家哄堂大笑，主人羞得面红耳赤，几乎无地自容。

　　返老还童

　　从前有个国王，已经七十多岁了，还在到处寻求美女，并且扬言要在不久的将来举行他的第二十次婚礼。

　　有一次，他到邻国去进行鈥湻梦殊�潱�看见邻国国王有个年轻的公主，绰约多姿，聪明伶俐，被人称之为鈥溇�代佳人鈥潯Ｓ谑牵�他就打起坏主意来了。

　　一天，这个老狐狸悄悄走到公主跟前，向她表示鈥湴�情鈥潱�并且说：鈥溨灰�你肯嫁我，不论提出什么要求，我都会满足你。现在请你说说有些什么条件和要求吧！鈥�

　　公主开始感到十分奇怪而且气愤，心想：这不是在开玩笑吗？一个头发花白、满腮银丝的老头子，半截身子都入土了，竟然向自己求起鈥湴�鈥澙矗�这简直是对自己的侮辱！但又一想：他是个国王，如果断然拒绝，恐怕也有失礼貌，于是就想借提鈥溙跫�鈥澣ノ�难他。鈥溩鹁吹墓�王，倘若你一心要娶我，我也不便违抗，不过有个条件鈥斺�斀鼋鲆桓鎏跫�，那就是你必须从现在的年龄，退回五十岁，变成一个英俊的青年。否则，好事难成，无法娶嫁！鈥�

　　鈥溦忖�︹�φ忖�︹�︹�澒�王一听就愣住了，窘得他一时说不出话来。公主见他愣得像个傻瓜似的，就学着国王的口吃接着说下去：鈥溦忖�︹�φ忖�︹�φ饩褪俏业奈┮惶跫�。什么时候你变年轻了，我就什么时候嫁给你。鈥�

　　国王回国的当天晚上，就召集大臣们为他出主意。有人建议：由国王出个告示，勒令各地民间医师，千方百计地采集鈥湻道匣雇�鈥澋牧橐�，或是搜集有关的神方妙法，限期献上，如果过期不献，就判死刑鈥︹�φ飧龆穸镜慕ㄒ椋�立刻就被国王采纳了。第二天一早，这个罪恶的告示就公布出去了。