英文图书利于提高孩子的英文阅读能力

　　许多家长喜欢给孩子买中英双语图书，但萧宗庆说，根据基金会多年来对中国青少年英文阅读的研究发现，双语图书对孩子灵活运用英文有着一定的阻碍。鈥溗淙恢杏⑺�文图书能帮助孩子更快地理解书籍的内容，但孩子们会简单地将英文单词和中文释义划上等号，而忽略这个单词还带有更丰富的意思。鈥澦�建议在孩子阅读的时候，家长应该起到引导作用，帮助孩子了解中英文之间的灵活转换，不要就词论词。

　　市少儿图书馆馆长刘红说，少图将利用鈥溍鞯掠⑽耐际楣葩�澗侔旄髦秩の队⒂锘疃�，培养孩子阅读英文的兴趣。

　　昨天，美国明德图书馆基金会捐建我市首家鈥溍鞯掠⑽耐际楣葩�潱�精心挑选的近4000册少儿英文图书，将利于提高小读者的英文阅读能力。

　　位于市少儿图书馆4楼的鈥溍鞯掠⑽耐际楣葩�潱�拥有美国幼儿到小学六年级学生所喜欢阅读的各类图书，鈥溗�们基本可满足重庆的幼儿到高中学生的英文阅读需求。鈥澊蛹慈掌穑�市民可免证阅读这些来自美国的图书，包括《哈利路波特》、《彼得潘》等英文小说。

　　明德图书馆基金会是由美籍华人萧宗庆、倪少毅于2002年在美国加州创立的民间公益组织，通过募资方式，在中国大陆捐助建立英文少儿图书馆。