聪明的法官
有一次,一个绸缎贩子从平壤动身去赶集。他带着三十小卷绸缎,骑上驴子就走了。他走到半路上,天黑了,附近既没有村庄,又没有荒废的房子,只有离开大路不远的地方,矗立着一座坟墓。坟墓四周围绕着很宽的墙,在坟墓两旁站着两个石头人。
贩子决定在这里过夜。他把绸缎卷捆在一起当枕头,躺下就睡着了。疲倦的旅人睡得很熟,等到他醒来,看见头枕着的不是绸缎,而是一块大石头。
贩子哭了起来。他既没有钱,也没有货,不知道怎样才能养活自己一家人。
不幸的人想了很久,到底怎么办呢?后来他决定到附近的村庄里,去向法官告状。可是这村庄的真正法官到汉城去了,要在那里待很久。因此居民让一个老头子代替他做法官。这个老头子和其他人一样,是个普通的农民。
不过他的公正和聪明是有名的,所以人民都很尊敬他。
老头子听完贩子的控诉,就问他说:鈥溎阍诜啬垢浇挥锌醇穑库
贩子回答说:鈥溍挥锌醇7啬沽脚跃驼咀帕礁鍪啡恕b
鈥溎蔷桶咽啡税岬椒ㄍド侠窗伞K强梢宰黾と恕b
农民们都惊奇起来:他们的法官是不是发疯啦?哪里见过有让石头人到法庭上来做见证人的?不过跟法官不能争辩。老头子怎么说,大家就怎么做了。
全村的人聚集在一幢房子门口,老头子正在房子里公正而又严厉地审案。大家都想听听法官怎样审问石头人。
但是老头子规定只让三十个人进屋子。开庭审判以前,老头子亲自数了一下,看屋子里是不是的确有三十个人。他数清楚确实只有三十个人以后,才开始审判。
法官先念了几页作家的优秀著作,然后宣读了用严刑处罚窃贼的朝鲜法律,最后才让绸缎贩子说话。
贩子把遭遇到的事情完全说了出来。
那时候,老头子就郑重而严肃地问两个搬到法庭上来的石头人:鈥溎忝腔卮鹞遥敉党穸械哪翘煲估铮忝强醇耸裁慈耍库
石头人当然沉默不语。
于是法官又大声地说:鈥溎忝遣豢匣卮鹞业奈驶埃揖团芯龃蚰忝嵌鳌H媚忝侵牢业睦骱Γ♀
老头子对卫兵做了一个手势。
卫兵拿起沉重的橡木棍,开始打石头人。
这时候所有坐在屋子里的人,都忍耐不住,大笑起来了。
法官听见笑声,非常生气,从座位上跳起来,喊着说:鈥溂バΨü俚呐芯觯欠缸锏模∠衷谖曳D忝窃谌章渲埃咳怂鸵痪沓穸欣础2凰屠吹模鸵つ竟髯印Hグ桑烊グ彀桑♀
当然,这时候所有的人都恳求老头子:鈥湻ü傧壬闪闪颐前桑
您知道我们这个村庄里是不卖绸缎的,我们没有地方买这么许多绸缎啊。鈥
但是法官说:鈥湶淮穸谢乩吹娜耍突嶂老鹉竟鞔蚱鹄赐床煌矗♀
大家于是只好赶快走了,因为他们知道:他们的法官是说到做到的。
相关文章: | ◇ 给法官染布 | ◇ 柯那尔、道那示和丹克 |
◇ 三个法官 | ◇ 国王、法官和大臣 |