疯子的劝告
很早以前。有一次,国王派人把他的老铁匠瓦鲁卡加叫来,交给他许多铁块,说:
鈥溛乙愀掖蛞桓稣嬲娜耍芄蛔呗罚祷埃醒心宰印b
鈥満玫模业睦弦b澩呗晨踊卮鹚担蚬蹙瞎突丶胰ネ呗晨影烟丶遥墒遣恢涝跹煲桓稣嬲娜耍朗澜缟匣姑挥幸桓鎏衬芄徽庋觥
瓦鲁卡加向朋友们一个个征求意见。他可不能对国王说,他不执行他的命令,因为这样就会被当作暴乱分子而处死的。但是没有一个朋友能给他想出主意来。
瓦鲁卡加惶惶不安地回家去。在路上他偶然碰到一个人,他曾经认识他,和他有过一段交情。这个人后来神经错乱了,现在孤单一人住在森林里。瓦鲁卡加不知道这一点,但一见面很快就明白了。
疯子有礼貌地跟铁匠打招呼,瓦鲁卡加也有礼貌地答礼。疯子问:
鈥溎愦幽睦锢矗库
铁匠迟疑了一下,回答说:
鈥溛掖由缴侠矗フ髑笠饧腋迷趺窗臁9醺倚矶嗫樘钗抑煲桓稣嬲娜耍墒俏也恢栏迷趺醋觥b
于是瓦鲁卡加的这位朋友给他提出这样的建议:
鈥湹焦跄抢锶ィ运担衡樔绻阆M抑斓糜挚煊趾茫蔷兔钏邪透翊锱思粝伦约旱耐贩⑸盏簦员闶占磺О俊4送猓一剐枰闾乃郧肽阆铝罱邪透翊锱丝蕹鲆话俟扪劾帷b欌
瓦鲁卡加谢谢他的建议,便径直走到国王跟前,把可怜的疯子对他说的话讲给国王听,他说:普通的木炭和河水不适宜于制造真正的人。
国王听完铁匠的话,立即下令巴格达女人剪下头发烧成炭,还要哭出一百罐眼泪。
但是把所有女人的头发烧了,还没有一包炭,而眼泪只有两三罐。国王看到他不可能收集到那么多的炭和水,便派人把瓦鲁卡加叫来,对他说:
鈥溚V构ぷ靼桑阒圃觳怀鋈死矗蛭颐挥凶愎坏奶亢退b
瓦鲁卡加靠这个方法得救了,他感谢国王,并说:
鈥溛仪肽闩侥敲炊嗤贩⒑脱劾幔饩褪且龀侥愕牧α康氖拢坏悄悖业睦弦桓业墓ぷ饕渤搅宋业牧α俊4永疵挥幸桓鎏衬苤圃煲桓鲇醒心宰樱茏呗罚芩祷暗幕钊恕b
国王笑了起来,说:
鈥溎闶歉龃厦鞯模呗晨樱∧闼档耐耆贰b
从这里得出一句俗语:鈥溔绻枳痈四愫芎玫慕ㄒ椋账档淖霾换岷蠡凇b澒楦岬僬欠枳痈送呗晨右桓龃厦鞯慕ㄒ椋哪切┐厦鞯呐笥咽裁匆裁挥邪镏