钟楼怪人
加西莫多,是巴黎圣母院钟楼的敲钟人,他从小就是个独眼、驼背鸡胸和跛足的畸形人。副主教克罗德从街上把他抬回来养大,十四岁后,他负责每天敲响钟楼上的十五口古钟,不多久,他的耳朵又被震聋了。
加西莫多十分丑陋,人们把他比作魔鬼,而把那个副主教克罗德比作巫师,因为,除了敲钟外,加西莫多总是紧随在克罗德后面,更多的人认为,加西莫多是克罗德的一条忠诚的丑狗,他会随着克罗德的手指方向扑向任何人。
一四八二年的复活节之夜,加西莫多在圣母院前的广场上观看一群流浪汉的戏闹,无意中,人们发现他可以充当顶滑稽的魔鬼脚色,就把他簇拥在游行队伍的前面,推搡着他,又唱又跳,最后,竟把他推奉为鈥溣奕酥踱潯
加西莫多从没有过如此的鈥溙Ь兮潱亩姥坌朔艿梅⒊隽凉猓肿抛齑笮Γ俗沤盘厩敖U庋骼撕好歉淳⒘耍皇敝刃虼舐摇F锞浅宄隼矗×思游髂嗉傲硗饧父隽骼撕骸
第二天,加西莫多被绑在广场上的绞刑架下,接受鞭刑。他的背赤裸着,胸部和背部都丑陋地突出着。刽子手们鞭打累了,围观的市民又拾起藤条,拿他鞭打取乐,似乎老老少少都在诅咒他,嘲笑他,侮辱他。他浑身疼得像火烧,赤身露体被太阳烤着,嗓子里也像要冒出烟来,他挣扎着哀求道:鈥湼液鹊闼︹︹ 但是,人们总是向他扔来石子,或者是向他扔来阴沟里的垃圾。
当他绝望地叫了三次后,突然,人群中走出一个美丽的少女,她的装束像吉普赛人,一牵着一只小山羊,还拿着一面小鼓。
加西莫多记起来了,昨晚,人们曾起哄要他背走这个姑娘。现在,她大概也是上前来惩罚他的吧。
但是,吉普赛少女一句话也没说,走近那弯着身子躲避她的犯人,从胸衣下取出一个葫芦,将甘冽的泉水温柔地倒进他干裂的嘴里。
加西莫多干枯的眼睛里,滚出一大颗眼泪,慢慢地沿着他丑陋的脸颊落下来。一时间,他竟忘记了要喝水。吉普赛少女撅撅嘴,又微笑着把水倒下去。加西莫多吞饮起来,他的心里也像注进了甘露。
这时,广场旁的一个尖塔的窗洞里,传出了一个半疯的女修士的吼声,她骂道:鈥溚岛⒆拥募杖耍阋不岜唤仕赖模♀
吉普赛少女惊慌地离开了绞台,回头又看了加西莫多一眼,就消失在人群中了。
加西莫多的耳朵聋了,他不知道少女的名字叫爱斯米那达,但他的脑海里深深刻上了这个漂亮、纯洁的少女的影子。
那个尖尖的塔被人叫做荷兰塔,那个女修士曾有过一个可爱的女婴儿,但已被流浪的吉普赛人偷走了十多年。因此,只要她看见吉普赛人,就会疯狂地叫骂起来。
加西莫多被开释以后,再也忘不了美丽的爱斯米那达,他在钟楼上敲钟时,总要用独眼扫视圣母院前的广场。不久,他就发现,爱斯米那达经常跟吉普赛人一起到广场上来,他们跳舞、唱歌、算命、变戏法,自由自在地生活着。加西莫多把爱斯米那达看得跟神一样,甚至比神灵更为高贵。
但是,在加西莫多身旁,也有一双眼睛在盯视着美丽的爱斯米那达。那人就是副主教克罗德,他为这个吉普赛少女的美丽神魂颠倒,又哭又笑。他为了摆脱梦想得到爱斯米那达的念头,独自冲到田野里,揪自己的头发,让船带着自己在水中飘流,但是,他再也忘不了那个牵着小山羊的少女,一闭上眼,她的形象就浮在自己面前。最后,他决定向这个爱情的地狱一步步走下去。
美丽的爱斯米那达脖子上一直挂着一只小袋子,里面放着一只婴孩的小鞋子。她的奶妈临终前对她说:鈥溦馐悄愕幕ど矸岚锬阏业角咨盖住b澰矗姑啄谴锊皇钦嬲募杖耍鞘迥昵按右换思彝道吹摹
爱斯米那达非常喜欢在广场上巡逻的骑警队长法比。说实话,她在巴黎圣母院前不停顿地跳舞,大半是为了等待这个英俊的军官的出现。
但是,法比队长却是个玩世不恭的花花公子,他一边在追求一个富豪的女儿,一边又想欺骗纯洁的爱斯米那达。
这一切,都被副主教克罗德看在眼中,他哪里容得这个花花公子碰他心中的女神呀!因此,当他获悉法比将爱斯米那达约到一间临河的旧房子里去时,他身披黑衣,握着一把匕首,趁法比不备,一刀刺中了他的胸膛。
爱斯米那达在黑暗中看见了行凶的副主教,但她被法比胸中涌出来的鲜血吓昏过去了,当她醒来时,一群巡夜的士兵围着她,将她当谋杀凶手捉走了。
爱斯米加达竭力为自己争辩,但她提不出有力的证据,而当刽子手将一双铁靴套在她的小脚上,拧紧螺丝用刑时,她想起心爱的法比已经死去,就胡乱招认自己就是凶手。法比死了,她也不想活了。
当天晚上,副主教克罗德披着牧师的外衣,来到了死牢里。爱斯米那达一看见他,就认出了这个暗中盯了她几个月的人,正是他,将匕首划进了法比队长的胸膛。她对着克罗德喊道:鈥湵鹫勰ノ伊耍哺乙坏栋桑♀
但是,克罗德却说,他是爱着爱斯米那达的,他愿意帮她逃出死牢,只要她答应爱他,并跟他一起逃到谁也找不到他们的地方去共同生活。
爱斯米那达冷冷地说:鈥溎闶切资郑〖词故堑赜乙膊换岷湍憬岷显谝黄穑♀
克罗德疯狂地抓住她的胳膊,想拖着她走,但被爱斯米那达用力推倒在潮湿的石梯上。
离开死牢之前,克罗德恶狠狠地用话再一次刺激美丽的少女,他说:鈥湻ū人懒耍♀