托班双语故事教案：《青蛙王子》

　　The Frog Prince 青蛙王子

　　Near the king"s castle lay a dark, gloomy forest. In the middle of the forest there was a fountain.

　　One day, the king" s daughter went into the forest when it was very hot. She sat down on the side of the cool fountain. Then she began to toss a golden ball in the air, and catch it. It was a most interesting game to her.

　　Once, however, the king" s daughter failed to catch the golden ball. It fell on the ground, and rolled into the water.

　　The princess followed it with her eyes, but soon it disappeared. The water was very deep and she could not see the bottom.

　　Then she cried aloud, and began to weep. Soon she heard a voice. It said, "Why are you weeping, princess? Your tears can melt even the stones!"

　　She looked around and saw a frog. He was stretching his thick ugly head out of the water.

　　"Oh, there you are, old waterpaddler," she said. "I am crying for the loss of my golden ball. It has fallen into into the fountain."

　　很久很久以前，有一位国王，他有很多美丽的女儿。而小女儿更是楚楚动人，连太阳照在她脸上时都会觉得惊讶。

　　在国王的城堡附近有一片幽暗的森林。森林中央有一座喷水池。