一只名叫肖娜的母狗
森林里,住着一位忠厚老实的樵夫,也就是拿斧子砍柴的人,名字叫做布里斯凯。他和他的妻子布里斯凯特一起,用每天砍柴得来的收入,维持一家人穷苦的生活。
仁慈的上帝给了他们两个美丽的孩子:一个是七岁的棕发男孩,叫比斯科坦;一个是六岁的金发女孩,叫比斯科蒂娜。此外,他们还养了一条杂种卷毛狗,浑身乌黑黑的,嘴边长着一绺火红色的毛。这种狗是当地最名贵的品种,它对主人一往情深。
人们把这只狗取名为比肖娜,因为她是母狗。
你们知道,那时候在里翁的森林里,有很多很多的狼。那一年连续下了好几场大雪,穷人的生活极为艰难,到处是一片凄凉的景象。
布里斯凯每天出去干活。他随身带着一把锋利的斧子,所以不怕狼。
一天早上,他对布里斯凯特说:鈥溒薨。灰岳枪倜挥欣矗憔颓虮鹑帽人箍铺购捅人箍频倌瘸鋈ヂ遗埽蝗换嵊錾衔O盏摹:⒆用窃谛∏鸷统靥林渫嫱婢托辛恕N朔乐挂馔猓以诔靥林芪Т蛏狭四咀2祭锼箍兀阋脖鹑帽刃つ瘸鋈ィ芟胪馀苣亍b
布里斯凯每天早上向妻子叮咛同样的话。
一天晚上,他没有像往常那样按时回家。布里斯凯特围着门槛转,出来又进去,进去又出来,搓着两只手说:鈥溛业纳系郏丫嗤砹耍♀︹︹
然后她又出来高声喊道:
鈥溹耍〔祭锼箍♀︹︹
比肖娜扑到她的肩上,好像在问:鈥溛胰フ艺野桑库
鈥湴簿玻♀澆祭锼箍厮怠
鈥湵人箍频倌龋牛愕叫∏鹋匀タ纯窗职只乩戳嗣挥小1人箍铺梗愦映靥聊翘趼饭モ斺斍蛞⌒模赡苡械牡胤矫挥写蛏夏咀D愕搅四嵌褪咕⒌睾埃翰祭锼箍〔祭锼箍♀
鈥湴簿玻刃つ龋♀
孩子们去了,去远了。当他们在池塘和山丘的小路上碰面时,比斯科坦说:
鈥溦娴姑梗∥乙欢ㄒ业轿颐强闪陌职郑蝗唬蔷突岚盐页缘舻模♀
鈥溦娴姑梗♀澅人箍频倌人担溡蝗唬且不岚盐页缘舻模♀
这时候,布里斯凯已经回家了。他是绕过库阿奥萨纳的莫尔特修道院,沿着碧榭大路回来的,因为他给让路巴基耶送了一捆柴。
鈥溎阌龅胶⒆用橇寺穑库澆祭锼箍孛ξ省
鈥満⒆用牵库澆祭锼箍担溛颐堑暮⒆用牵课业纳系郏训浪浅鋈チ寺穑库
鈥溛胰盟堑叫∏鸷统靥聊潜呷フ夷悖墒悄闳创恿硪惶趼坊乩戳恕b
布里斯凯没有放下他那锋利的斧子,急忙朝小丘方向奔去。
鈥溎惆驯刃つ却グ桑♀澆祭锼箍叵蛩暗馈
比肖娜马上跑远了。它已经跑得那么远,布里斯凯很快就看不见它了。他大声喊着:鈥湵人箍铺梗”人箍频倌龋♀澋前追蚜ζ挥腥嘶卮鹚
他于是哭起来,想孩子们一定失踪了。
他跑了很久,很久,终于听到了比肖娜的声音。他举着锋利的斧子,向发出声音的密林深处奔去。
比肖娜已经在那里了。
就在比斯科坦和比斯科蒂娜即将被狼吃掉的时候,比肖娜赶到了。它猛扑上去,又拼命地狂叫,想用叫声通报布里斯凯。布里斯凯举起斧子,猛砍下去,把恶狼直挺挺地砍倒在地上。可是,对比肖娜来说已经太迟了鈥斺斔丫焕且懒恕
仅仅去了一次森林就被狼吃掉了。
相关文章: | ◇ 小狗的故事 | ◇ 都是我们家的吗 |
◇ 母狗和口渴的鸽子 | ◇ 挂铃的狗 |
|
|