《史记译注》高祖本纪第八

　　【说明】

　　《太史公自序》说：鈥溩佑鸨┡埃�汉行功德，愤发蜀汉，还定三秦；诛籍业帝，天下惟宁，改制易俗，作《高祖本纪》。鈥澱馐撬韭砬ù醋鞅酒�的基本宗旨。的确，在《高祖本纪》中，侧重叙写的是刘邦如何战胜项羽，最后建立汉帝国的过程，同时也充分肯定了这位开国之君在统一天下过程中的重要作用。

　　这种作用，是司马迁运用鲜明、强烈的对比手法展示给读者的。比如记叙项羽、刘邦两支军队分兵入关中击秦时，对项羽军的行动是这样描述的：鈥溂跋钣鹕彼我澹�代为上将军，诸将黥布皆属，破秦将王离军，降章邯，诸将皆附。鈥澥苟琳呖吹降模�只是单纯的军事方面的成功；而写刘邦军，除了写军事策略外，还写了刘邦的安民措施：鈥溨钏�达毋得掠卤（通鈥樎测�櫍┾�潱�于是鈥溓厝藨儯�秦军解，因大破之。鈥澮幌伦泳桶砚�溑婀�遂先诸侯至霸上鈥澋闹匾�因由突出出来了。

　　这种对比又是从许多侧面展开的。例如写刘邦、项羽对待各路诸侯的策略。项羽一听到有自立为王的消息，便鈥湸笈�鈥潱�便鈥湻⒈�鈥潱欢�当刘邦听到韩信自请立为鈥溂偻踱�澥保�开始头脑发热，打算攻打韩信，但一经张良提醒，立刻转变态度，鈥溎饲舱帕疾儆＄妨⒑�信为鈥溒胪踱�潯Ｔ谔煜麓舐遥�群雄逐鹿的形势下，在争取同盟者方面，又是刘邦高出一筹。本篇还特别记下了刘邦在平定天下后所说那段脍炙人口的话：鈥湻蛟顺锊哚≌手�中，决胜于千里之外，吾不如子房。镇国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道，吾不如萧何。连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。此三者，皆人杰也。吾能用之，此吾所以取天下也。项羽有一范增，不能用，此其所以为我擒也鈥潯Ｕ馐怯萌朔矫娴亩员取Ｏ钣鸶浙棺宰ǎ�而刘邦则虚怀若谷，知人善任。正是通过这样层层对比，逐层推进，从而揭示了楚汉之争的必然结局。

　　鈥湶恍槊棱�濃�湶灰�恶鈥潱�尊重历史的鈥準德尖�澗�神，是贯穿《史记》全书的基本原则。但本篇重在写刘邦的成功，因此，那些表现刘邦人品其它方面的内容，诸如狡诈、虚伪、损人利已等等，则通过鈥溁ゼ�鈥澰谄渌�篇章之中着力表现了，而在本篇却未着力叙写。但如细读本篇,这些也有依稀流露,如在写高祖为亭长，一老父为其全家鈥溈聪噔�潱�老父告之鈥溇�相贵不可言鈥澥保�高祖听后非常感激，并说：鈥湷先绺秆裕�不敢忘德。鈥澋�司马迁紧接着横加一笔，鈥溂案咦婀螅�遂不知老父处鈥潱�仅此一笔意在不言中，却体现了作者的褒贬倾向。