《史记译注》韩世家第十五
【说明】
韩国是战国时期力量最弱的国家。它东邻魏国,西邻秦国,两个邻国都比它强大得多。韩国两面受敌,常被侵伐,一篇《韩世家》,最常见的字句是鈥溓匕挝 脳脳鈥潯⑩溓胤ノ意潯⑩溛喊芪意潯⑩溛汗ノ意澋鹊取<右院木锰跫喜睿丝诮仙伲蚨δ延谛耸ⅰ?凸厶跫倘皇呛跣〉闹匾颍鞴垡蛩匾彩遣豢珊鍪拥摹4尤曳纸钡胶鹜觯倌昙洌旧衔丛鱿止晃唤嫌凶魑墓>驼庖坏憷此担睦繁绕鹌渌淳陀行┭飞恕2还丛鱿止轿唤艹龅乃枷爰摇⒄渭摇F湟皇巧瓴缓Γ谡押钍蔽啵敌姓胃母铮峁购湽谝灾危詈畈焕辞址モ潱昂蟠锸迥曛谩U饪梢运闶呛飞献钣泄獠实囊灰沉恕?上У氖潜酒泄赜谏瓴缓Φ募窃乇冉霞蚵裕诰砹独献雍橇写分兴降纳瓴缓Υ幸餐蚵裕率刮颐俏薮恿私馍瓴缓φǖ南昵椤>」苋绱耍韭砬ɑ故嵌哉馕徽渭腋悦魅返目隙ā
韩国的另一位杰出的人物是韩非,本篇中仅有几句话的记载。从《老子韩非列传》中我们知道,这位韩国公子曾向当权者提出不少改革建议,但都未被采纳。韩国如果能重用韩非,历史也可能是另外一种面貌吧!
在篇末的论赞中,作者把韩国所以能鈥溨瘴詈钍嗍棱潱楣τ诘北缓誓苁拐允舷慊鸩幻穑铝蒜溡醯骡潯U庵炙捣ū砻髡馕晃按笫费Ъ业奈ㄎ锸饭凼遣怀沟椎摹
【译文】
韩国的祖先和周天子同姓,姓姬氏。以后他的后代待奉晋国,被封在韩原,称为韩武子。韩武子之后再传三代有了韩厥,他随封地的名称为韩为氏。
韩厥在晋景公三年(前597)的时候,晋国司寇屠岸贾将要作乱,说是诛杀灵公的贼臣赵盾。赵盾早已经死了,就要杀他的儿子赵朔。韩厥阻止屠岸贾,屠岸贾不听。韩厥就去告诉赵朔,让他逃走。赵朔说:鈥溎欢懿皇拐允系暮蟠暇宜篮笠簿兔挥幸藕蘖恕b澓蚀鹩α怂5鹊酵腊都种锩鹫允系氖焙颍食撇〔怀黾颐拧3逃ぁ⒐锞拾颜允瞎露晕洳亓似鹄矗适侵勒饧碌摹
相关文章: | ◇ 仓库世家V1.02 | ◇ 《司马迁发愤写<史记>》课堂教学实录(第一 |
◇ 我教《司马迁发愤写〈史记〉》 | ◇ 《司马迁发愤写〈史记〉》相关知识:司马迁 |