《史记译注》张耳陈馀列传第二十九

　　【说明】

　　这是张耳、陈馀的合传。在这篇列传中，主要记述了他们从以敬慕为刎颈之交到反目成仇的史实，不虚美，不隐恶，采用先杨后抑的手法，使得善、恶俱张，功过分明。

　　本文以张耳和陈馀的相处关系为主脉，以其贤德名誉为支流，起笔就记述张耳之鈥溝外�潱�陈馀鈥湻怯谷艘测�潯Ｋ�们忘年羁旅，鈥溝嘤胛�刎颈交鈥潯＜�力渲染其友谊非同一般，高尚可贵，而这友谊又是在艰苦斗争之中凝结而成：屈处监门，忍辱负重；同谒陈涉，北略赵地；共佐赵王，得为将相；邯郸脱险、兵败李良鈥︹�ΑＫ�们共尝艰难危厄的苦辛，分享胜利与成功的欢乐，真可谓风雨同舟、荣辱与共的挚友。与此同时，作者又从不同的角度写他们的贤德与才干。秦闻二人鈥� 魏之名士鈥潱�悬重金以鈥溓蠊衡�潱�陈涉闻其贤，鈥溂�即大喜鈥潱�都是从侧面表现他们名誉早已远播。为陈涉设计鈥溇菹萄粢粤钪詈钼�澏�成帝业的方略，反衬出他们的远见卓识。请缨北略赵地，共立武臣为王，又从正面表现他们的韬略。行文至此，作者把他们的亲密友谊与令人钦佩的贤德才能推上了峰巅。然而，笔锋陡转，突写张耳困守钜鹿，陈馀拥兵自保，不肯相救，二人友谊出现裂痕；解围之后，张耳收缴陈馀印信，造成友谊的彻底破裂。项羽分封，张耳为王，陈馀为侯，使二人矛盾激化，大动干戈，誓不两立。汉王召陈馀击楚，陈馀竟以鈥満荷闭哦�鈥澪�条件。行文至此，什么贤名、友谊，已荡然无存，一下子又把他们跌入谷底深渊。

　　这种先杨后抑的手法，极其深刻地揭示了张、陈贫贱艰难之时相与诚信，显贵之后以利相倾这种前后不一的处世态度，从而生动地刻画出他们的性格转变过程，发人深省，具有深刻的认识意义。

　　太史公说：鈥溦哦�、陈馀，世传所称贤者鈥潱�鈥準季釉际保�相然信以死，岂顾问哉。及据国争权，卒相灭亡鈥︹�ζ穹且允屏�交哉？鈥澱庖徽爰�血的剖析，不仅切中了他们的交往实际，也道出了用这种妙笔所揭示的主题。