《史记译注》南越列传第五十三
【说明】
本传记述了南越王赵佗建国的史实及其四位继承者同汉王朝的关系,描述了汉武帝出师攻灭南越,将南越置于汉王朝直接统治下的过程。行文中表现了司马迁尊重史实和民族一统的思想。他没有把边疆的少数民族视为鈥溨直鹩蛱剽潱ò喙獭逗菏路叙传》)的野蛮低贱民族,而肯定鈥溬⒛芗钤揭员D戏潱ň硪话偃短饭孕颉罚┑墓停涯显绞游和醭囊徊糠郑悠涿裎和醭耐瘸济瘢涯显酵骋缓湍显焦楹海游髅褡遄呦蛲骋坏谋厝磺魇疲幸欢ń揭庖濉
此文记事鈥溂蚶ㄢ潱ɡ罹靶恰妒芳瞧酪椤罚氐阃怀觯河谡再⒔ü⑽涞坌耸υ蛳晷矗嗾呗允觯溙趵砭潱ㄎ饧肌妒芳锹畚摹罚4宋纳朴诿枘【疲缧捶ń吐ゴ适δ险鳎穆反缶坪频吹矗讲⒔蚺遥溕坪辙肉潱溂渖衩睿稍粕窕殊潱ㄎ饧肌妒芳锹畚摹罚1敬饭抻镉盟淖志湓嫌铮坏问秸耄疑虾托常允玖俗髡咴抻锓绺竦亩嘌浴
【译文】
南越王尉佗是真定人,姓赵。秦国兼并了六国,攻取并平定了杨越,设置了桂林、南海和象郡,把犯罪而被迁徙的百姓安置到这些地方,同越人杂居了十三年。尉佗,秦朝时被任命做了南海郡的龙川县令。到秦二世时,南海郡尉任嚣得病将死,把龙川令赵佗召来,并对他说:鈥溙党率さ确⒍伺崖遥爻菩斜┡拔薜赖恼撸煜掳傩斩源烁械皆购蓿钣鸷土醢睢⒊率ぁ⑽夤愕龋荚诟髯缘闹菘ぃ本奂裰冢榻ň樱竺突愕卣崽煜拢性厍湃炼遥恢问狈降冒材澜苊潜撑亚爻嗷ザ粤ⅰD虾?てбT叮遗虑康恋木忧侄嵬恋兀虻秸饫铮蚁敕⒍忧卸贤ㄍ性男滦薮舐罚约涸缱鞣辣福却詈畹谋浠∏晌业牟≈亓恕T偎捣飧龅胤剑澈笥邢找纳绞瓶梢砸揽浚嫌写蠛W髌琳希骷盖Ю铮行┲性烁ㄖ颐牵庖材艿币恢葜鳎梢越⒐摇D虾?さ某す僦忻挥兴档梦彝芯空庑┦拢园涯阏倮锤嫠吣阏庑┦隆b澣蜗奔聪蛘再洳既蚊氖椋盟心虾?さ闹拔瘛H蜗篮螅再⒕拖蚝崞帧⒀羯健邑G关传布檄文,说:鈥溓康恋木咏嚼矗菜俣暇缆罚暇樱N雷约骸b澱再⒔璐嘶幔鸾ビ梅缮绷饲爻仓玫墓倮簦盟那仔抛龃沓す佟G爻幌鸷螅再⒕凸セ鞑⒓娌⒘斯鹆趾拖罂ぃ⒆约何显轿渫酢:焊咦嬉丫蕉颂煜拢蛭性傩绽投倮Э啵院焊咦娣殴苏再ⅲ挥猩彼:焊叩凼荒辏ㄇ196),派遣陆贾去南越,命令赵佗因袭他的南越王的称号,同他剖符定约,互通使者,让他协调百越,使其和睦相处,不要成为汉朝南边的祸害。南越边界与北方的长沙接壤。
相关文章: | ◇ 《司马迁发愤写<史记>》课堂教学实录(第一 | ◇ 《司马迁发愤写〈史记〉》相关知识:司马迁 |
◇ 我教《司马迁发愤写〈史记〉》 | ◇ 使酒骂座 |