《史记译注》酷吏列传第六十二

　　【说明】

　　这是一篇类传，记述前期以酷刑峻法为统治工具，以凶狠残暴著称的十几个官吏的史实。特别对汉武帝时代的十个酷吏，即宁成、周阳由、赵禹、张汤、义纵、王温舒、尹齐、杨仆、减宣、杜周等，作了集中而概括的描写。司马迁所以要这样写，是因为汉武帝喜用酷吏，打击豪强，抑制商贾，惩治贵戚奸吏，以加强中央集权，聚敛财富，应付其挥霍和对外战争的需要。汉武帝这样做的结果，固然能强化皇权，保持国家的统一，但是酷吏的严刑峻法和残酷杀戮，也使各阶层的人们特别是普通百姓遭受意想不到的灾难，无辜被杀，冤狱横生，社会不宁，出现了鈥湻�令滋章，盗贼（实际上多为官逼民反的起义者）多有鈥潱�鈥溊裘褚媲岱阜ǎ�盗贼滋起鈥澋木置妗Ｗ髡叻炊钥崂簦�倡言不能以此为榜样，其反对苛政虐民的思想，完全深寓于叙事之中，所以前人说本文是鈥湻碲晌⑶椋�盎然可掬，此极用意文字也鈥� （姚苧田《史记菁华录》）。实际上作者把酷吏苛政出现的罪责归之于汉武帝，文中多次说鈥溕弦晕�能，至太中大夫鈥潱�鈥溙熳右跃×ξ匏剑�迁为御史大夫鈥澋鹊龋�甚至说鈥溙莱⒉。�天子至自视病，其隆贵如此鈥潯Ｋ韭砬ㄢ�溕羁�鈥潱ㄕ旁骗H《读酷吏传》）之情，鈥湵�世之意鈥潱�刘熙载《艺概》），溢于言表，反映了作者的进步思想。当然作者对某些酷吏的某些品质，如对郅都的鈥溫�直鈥潱�及其鈥溞蟹ú槐芄笃葩�潱�鈥湶环⑺绞椋�问遗无所受，请寄无所听鈥潱�鈥湻钪八澜诠傧拢�终不顾妻子鈥� 的廉洁奉公的品德，和鈥溇铀暧啵�郡中不拾遗鈥澋闹渭ǘ即罅υ扪铮�甚至说鈥溒淞�者足以为仪表鈥潱�显示了作者公允的史德和实事求是的科学态度，表现了《史记》一贯的鈥湶恍槊溃�不隐恶鈥澋拟�準德尖�澗�神，体现了司马迁美刺艺术的重要原则。

　　此文把十几个人的史事集于一篇，却能以严酷苛暴为线索，使全文结构严谨，前后一贯，绝无零乱割裂之感，真是鈥溄嶙�灵妙鈥潱ㄒζr田《史记菁华录》）。但文中对每个人物的叙述却各不相同，有主有次，有详有略，如写张汤较详，写晁错较略，鈥湵柿�极其变化鈥潱ㄌ扑持�《唐荆川精选批点史记》），鈥湵侍�千曲百折鈥� （姚苧田《史记菁华录》）。本文还以鈥湺毯肺�主鈥潱ㄅＴ苏稹妒芳瞧雷ⅰ罚�，文字非常精炼，但重点却很突出，表现了作者杰出的叙事才能。