《论衡全译》谴告篇第四二
【题解】
本篇是在揭露和批判鈥溔司У溃煊迷忠烨锤妫ㄇ丛鸶娼耄┲潱势溓锤驸潯:喝逍镒匀辉趾κ翘煲猓巧咸煊美锤娼牒统头>麾溛У棱澋氖侄危溔司д煳欤徊桓模制淙嗣瘢徊桓哪嗽制渖怼b澏源耍醭涫紫让魅分赋觯焓俏抟馐兜奈镏适堤澹溙斓雷匀灰玻尬潯W匀辉趾Φ姆⑸侵肿匀幌窒螅湻缙缓停晟忠焘潱拖袢松膊。氢溠霾坏麾澮谎6喝逅锏模导噬鲜氢準棺匀晃尬耸骡潱呛廖薜览淼摹F浯危醭湓蛑毖运解溕咸焘澆还呛喝逦耸咕魉掀湔沃髡哦嘣斐隼吹拟溙焐疋澃樟耍溕咸熘模谑ト酥兀捌淝锤妫谑ト酥凇b澰俅危醭浜敛豢推刂赋觯衡溋模ト酥裕蕴煺撸薜溃逵拚摺S苑嵌牢嵝模嗵煲庖病b澫虢杼炖纯窒虐傩眨瞧洳恼渭靶睦砀础W詈蠡怪赋觯湵涓粗遥苎蕴欤忠焓敝粒蛏锤嬷砸逾潱瞧洳耐揪丁U庋喝宓拟溓锤嫠碘澥抵剩惚徊悴阆骺┞段抻嗔恕
【原文】
42路1论灾异(1),谓古之人君为政失道,天用灾异遣告之也。灾异非一,复以寒温为之效。人君用刑非时则寒(2),施赏违节则温。天神谴告人君,犹人君责怒臣下也。故楚严王曰(3):鈥溙觳幌略忠欤炱渫雍酰4)!鈥澰忠煳锤妫恃贤蹙宥贾病
【注释】
(1)灾:灾变,指水灾、旱灾之类自然灾害。异:怪异,指日食、山崩之类异常的自然现象。根据文意,疑鈥溡焘澫峦岩烩溦哜澴帧1臼椤逗缕酚校衡溗岛抡哜潱淅芍ぁ
(2)非时:违背时令。汉时人们认为,秋冬天寒地冷,万物雕敝;春夏天暖气和,万物生长,这是天意。君主施政应该符合天意,秋冬宜用刑,春夏宜行赏。
(3)楚严王:即楚庄王(?~公元前591年),春秋时楚国君主。姓芈,名旅(一作吕、侣)。公元前613~前591年在位。曾整顿内政,兴修水利,使国力强盛。后在邲(今河南省荥阳县北)大败晋军,陆续使鲁、宋、郑、陈等国归附,成为霸主。由于汉明帝叫刘庄,东汉人避讳,改鈥溩澪溠镶潯
相关文章: | ◇ [作文]兔文化趣谈 |