《庄子译注》盗跖
[题解]
《盗跖》以人名篇。鈥湹刘赔�澲该絮诺拇蟮痢１酒闹髦荚谟诮衣逗团腥寮业牡赖鹿娣逗退兹遄非笕倩还蟮墓勰睿锼炒幼匀槐拘缘牡兰宜枷搿Ｓ腥巳衔酒氢咂罚亲幼鳎酥挚捶ú豢汕嵝拧�
在鈥溈鬃佑肓录疚砚�澲菱�溈鬃釉侔萸髯哜�澋募付沃校油ü刘胖战衣犊鬃拥难孕校锌鬃拥娜室逅担コ馊寮沂氢�湶桓常恢骡�澋娜耍悼鬃拥难孕惺氢�溦┣尚槲扁�潯Ｔ阝�溩诱盼视诼兜免�澓外�溛拮阄视谥驮烩�澋亩温渲校佑滞ü刘胖诮衣读松缁岬暮诎担腥寮衣桌淼赖碌氖抵适枪蠹薜龋び孜扌颍斐闪颂煜轮梁Α２⒂孟韧踔蔚穆衣字党饬诵锸ネ林蔚囊恍┕鄣悖舛匀迥淖鹣韧醯乃枷攵际茄侠鞯嘏小４又锌梢钥闯鋈迥匝е部梢钥闯鲎幼魑兰矣肴迥伤枷牍鄣愕牟煌�
孔子与柳下季为友(1)，柳下季之弟，名曰盗跖(2)。盗跖从卒九千人(3)，横行天下，侵暴诸侯，穴室枢户(4)，驱人牛马，取人妇女，贪得忘亲，不顾父母兄弟，不祭先祖。所过之邑，大国守城，小国入保(5)，万民苦之。孔子谓柳下季曰：鈥湻蛭烁刚撸啬苴溆�(6)；为人兄者，必能教其弟。若父不能诏其子，兄不能教其弟，则无贵父子兄弟之亲矣。今先生，世之才士也，弟为盗跖，为天下害，而不能教也，丘窃为先生羞之。丘请为先生往说之(7)。鈥�
柳下季曰：鈥溝壬遭�樜烁刚弑啬苴渥樱诵终弑啬芙唐涞堋ｂ�櫲糇硬惶钢懿皇苄种蹋浣裣壬�(8)，将奈之何哉！且跖之为人也，心如涌泉(9)，意如飘风(10)，强足以拒敌(11)，辩足以饰非，顺其心则喜，逆其心则怒，易辱人以言，先生必无往。鈥澘鬃硬惶栈匚�(12)，子贡为右(13)，往见盗跖。盗跖乃方休卒徒大山之阳(14)，脍人肝而餔之(15)。
孔子下车而前，见谒者(16)，曰：鈥溌橙丝浊穑沤咭澹丛侔葳苏摺ｂ�澸苏呷送ā５刘盼胖笈咳缑骺眩⑸现腹冢唬衡�湸朔蚵彻晌比丝浊穑切埃课腋嬷衡�樁餮栽煊铮莆奈洌谥δ局�(17)，带死牛之胁，多辞缪说，不耕而食，不织而衣，摇唇鼓舌，擅生是非，以迷天下之主，使天下学士不反其本(18)，妄作孝弟，而侥幸于封，侯富贵者也。子之罪大极重，疾走归！不然，我将以子肝益昼浦之膳(19)！鈥欌�澘鬃痈赐ㄔ唬衡�溓鸬眯矣诩荆竿哪幌隆ｂ�澸苏吒赐ǎ刘旁唬衡�準估辞埃♀��
| 相关文章： | ◇ 濮水垂钓 | ◇ 自由 |
| ◇ 大道无处不在 | ◇ 庄子知鱼乐 |
