《白话尚书》尧帝挑选接班人

　　【原文】

　　帝曰：鈥溩桑∷脑馈ｋ拊谖黄呤�载，汝能庸命①，龚朕位②？鈥�

　　岳曰：鈥湻竦绿淼畚虎邸ｂ��

　　曰：鈥溍髅餮锊嗦�④。鈥澥ξ�帝曰⑤：鈥溣绪ぴ谙�(6)，曰虞舜。鈥�

　　帝曰：鈥溣�(7)！予闻，如何？鈥�

　　岳曰：鈥滎�子(8)，父顽，母嚣，象傲，克谐。以孝烝烝(9)，乂不格奸(10)。鈥�

　　乂帝曰：鈥溛移涑显眨∨�于时(11)，观厥刑于二女(12)。鈥澙褰刀�女 于妫汭(13)，嫔于虞(14)。

　　帝曰：鈥溓赵眨♀��

　　慎微五典(15)，五典克从(16)。纳于百揆(17)，百揆时叙(18)。宾于四门(19)，四门穆穆(20)。纳于大麓(21)，烈风雷雨弗迷。

　　帝曰：鈥湼�(22)！汝舜。询事考言(23)，乃言凪可绩(24)，三载。汝陟 帝位(25)。鈥澦慈糜诘拢�弗嗣。

　　【注释】

　　①庸命：顺应天命。②袭：用作鈥溂�鈥潱�意思是履行，这里指接替帝位。③否（PT）：鄙陋。添(tian)：辱，意思是不配。④明明：明察 贤明的人。扬：选拔，举荐。侧陋：隐伏卑微的人。⑤师：众人，大家。 锡：赐，这里指提出意见。(6)鳏(guan)：困苦的人。(7)俞：是的， 就这样。(8)瞽(gu)：瞎子，这里指舜的父亲乐官瞽瞍。(9)烝烝：形 容孝德美厚。(10)乂（y i）：治理。格：至，达到。奸：邪恶。(11)女： 嫁女。时：是，这个人，这里指舜。(12)刑：法度，法则。二女：指尧的 女儿娥皇和女英。(13)厘：命令。妫（guT）：水名。汭（rui）：河流弯曲的 地方。(14)嫔：嫁给别人作妻子。，(15)徽：美善。五黄：五常，指父义， 母慈、兄友、弟恭、子孝。(16)克：能够。从：顺从。(17)纳：赐予职 位。百接；掌管一切事务的官。(18)时叙。承顺，意思是服从领导。 (19)宾：迎接宾客。(20)穆穆：形容仪容齐整。(21)麓：山脚。(22)格 到来，来。(23)询：谋划。考：考察。(24)乃：你。凪(zhi)：求得。 (25)陟：升，登。