《孟子译注》缘木求鱼

2014-11-13 | 缘木求鱼合音楚国

　　【注释】

　　⑴采色：即彩色。⑵便(pian)嬖(bi):君王左右被宠爱的人。⑶辟：开辟。⑷朝：使动用法，使......来朝。⑸莅(li):临。⑹若：人称代词，你。⑺殆：副词，表示不肯定，有鈥湸蟾赔€潯⑩€溂负踱€潯⑩€溈赡茆€澋榷嘀趾濉＂讨澹汗褪堑笔钡嫩ス梁苌伲锥荚诮裆蕉逑囟系嫩コ恰＂� 楚：即楚国，春秋和战国时期都是大国。⑽盍：鈥満尾烩€澋暮弦糇郑裁床弧＂贤浚和€溚锯€潯＂袗澹╯u)：通鈥溗哜€潱馗妗�

　　【原文】

　　曰：鈥溚踔笥傻梦庞耄库€�

　　王笑而不言。

　　曰：鈥溛矢什蛔阌诳谟耄壳崤蛔阌谔逵耄恳治缮挪蛔闶佑谀坑耄可舨蛔闾诙耄勘沔寓撇蛔闶沽钣谇坝耄客踔畛冀宰阋怨┲跗裎窃眨库€�

　　曰：鈥湻瘛Ｎ岵晃且病ｂ€�

　　曰：鈥溔辉蛲踔笥芍选Ｓ佗峭恋兀惹爻阿芍泄囊囊病Ｒ匀羲笕羲剩淘的径笥阋病ｂ€�

　　王曰：鈥溔羰瞧渖跤耄库€�

　　曰：鈥湸擞猩跹伞Ｔ的厩笥悖洳坏糜悖藓笤帧Ｒ匀羲笕羲⌒牧Χ蟊赜性帧ｂ€�

　　曰：鈥溈傻梦庞耄库€�

　　曰：鈥溩蔻倘擞氤腿苏剑蛲跻晕胧ぃ库€�

　　曰：鈥湷耸ぁｂ€�

　　曰：鈥溔辉蛐」滩豢梢缘写螅压滩豢梢缘兄冢豕滩豢梢缘星俊：Ｄ谥胤角Ю镎呔牛爰衅湟弧Ｒ砸环耍我砸煊谧薜谐眨款立我喾雌浔疽印�