《孟子译注》离娄上
【注释】
①离娄:相传为黄帝时人,目力极强,能于百步之外望见秋毫之末。②公输子:即公输班(鈥湴噔澮脖恍闯赦湴汊潯⑩溑题潱彻耍杂纸新嘲啵糯那山场T忌钣诼扯ü蛘甙Ч氖贝晁瓯瓤鬃有。饶哟蟆J录<冢ā独窦路檀弓》、《战国策》、《墨子》等书。③师旷:春秋时晋国的乐师,古代极有名的音乐家。事迹见于《左传》、《礼记》、《国语》等。④六律:中国古代将音律分为阴吕、阳律两部分,各有六种音,六律即阳律的六音,分别是太簇、姑洗、获宾、夷则、无射、黄钟。⑤五音:中国古代音阶名称,即宫、商、角、微、羽,相当于简谱中的1、2、3、5、6这五音。(6)闻:名声。①不愆不忘,率由旧章:引自《诗经-大雅-假乐》。愆(qian),过失;率,遵循。(8)揆(kui):度量。(9)天之方蹶,无然泄泄(yi):引自《诗经路 大雅路板》。蹶,动;泄泄,多言,话多。(10)非:诋毁。
本篇开始出现短章,长篇大论减少。内容涉及政治和为人处事的各个方面,以论鈥溔殊澋奈疃唷H墓28章,本书选14章。
不以规矩,不能成方圆
【原文】
孟子曰:鈥溊肼Β僦鳌⒐渥樱2)之巧,不以规矩,不能成方圆;师旷③之聪,不以六律④,不能正五音⑤;尧舜之道,不以仁政,不能平治天下。今有仁心仁闻(6)而民不被其泽,不可法于后世者,不行先王之道也。故曰,徒善不足以为政,徒法不能以自行。《诗》云:鈥槻豁┎煌视删烧拢7)。鈥欁裣韧踔ǘ撸粗幸病Jト思冉吣苛ρ桑讨怨婢刈忌晕皆财街保豢墒び靡玻患冉叨ρ桑讨粤烧逡簦豢墒び靡玻患冉咝乃佳桑讨圆蝗倘酥矢蔡煜乱印9试唬弑匾蚯鹆辏卤匾虼ㄔ螅晃灰蛳韧踔溃晌街呛酰渴且晕┤收咭嗽诟呶弧2蝗识诟呶唬遣テ涠裼谥谝病I衔薜擂瘢8)也,下无法守也,朝不信道,工不信度,君子犯义,小人犯刑,国之所存者幸也。故曰城郭不完,兵甲不多,非国之灾也;田野不辟,货财不聚,非国之害也。上无礼,下无学,贼民兴,丧无日矣。《诗》曰:鈥樚熘锦辏奕恍剐埂b櫍9)泄泄犹沓沓也。事君无义,进退无礼,言则非先王之道者,犹沓沓也。故曰,责难于君谓之恭,陈善闭邪谓之敬,吾君不能谓之贼。鈥
相关文章: | ◇ 脍炙人口 | ◇ 楚人学齐语 |
◇ 寡人之于国也 | ◇ 五十步笑百步 |