《孟子译注》言不必信 行不必果
【原文】
孟子曰:鈥湸笕苏撸圆槐匦牛胁槐毓┮逅凇b
【译文】
孟子说:鈥溚ù锏娜怂祷安灰欢ň渚涫匦牛鍪虏灰欢ǚ怯薪峁豢桑灰虾醯酪寰托小b
【读解】
在《论语路子路》里,孔子与子贡讨论士的标准时已经说过:鈥溠员匦牛斜毓稳稳恍∪嗽眨♀澱馐谴臃疵胬捶穸ㄢ溠员匦牛斜毓澋男形C献诱饫镌蚴谴诱胬锤嫠呶颐氢溠圆槐匦牛胁槐毓b澘杉献拥难翟诤芏喾矫娑嫉娜肥怯肟鬃右宦鱿喑械摹
关于鈥湸笮赔澯脞溞⌒赔澋奈侍猓嗉粹溞赔澋耐ㄈù锉湮侍猓颐窃凇堵塾铩返挠泄囟两庵幸阉档煤芏唷U饫镏蛔骷虻ブ厣辏矗环矫妫溞赔澥侨逖У暮诵墓勰钪唬畹湫偷那康骶褪强鬃铀碘溔硕扌牛恢淇梢病b潱ā堵塾路为政》)但另一方面,又不能拘泥固执于鈥溞赔澏恢渫āS梦颐撬档淖钗说那榭鼍褪牵训蓝阅愕牡腥艘惨测溞庞免澛穑克裕菥咛迩榭龆ㄈù锉洹Mㄈù锉涞谋曜季褪敲献诱饫锼档拟溛┮逅阝潯U馐亲罨镜牟荒芊牌亩鳎彩侵傅嘉颐窃谑导噬钪姓莆盏脑颉
有了原则,当然就要好办得多了。
《“孟子译注”言不必信 行不必果》摘要:过:言必信,行必果,任任然小人哉!这是从反面来否定言必信,行必果的行为。孟子这里则是从正面来告诉我们言不必信,行不必果。可见,孟子的学说在很多方面都的确是与孔子一脉相承的。 关于大信与小信的问题,亦即...
相关文章: | ◇ 脍炙人口 | ◇ 楚人学齐语 |
◇ 寡人之于国也 | ◇ 五十步笑百步 |