《孟子译注》万章下
本篇内容涉及圣人风范、古代礼制、交朋结友、立身处世和大臣的权力、职责等。全篇原文共9章，本书选5章。
圣人风范论
【原文】
孟子曰：鈥湶模坎皇佣裆惶裆７瞧渚皇拢环瞧涿瘢皇埂Ｖ卧蚪以蛲恕：幄僬觯崦裰梗蝗叹右病Ｋ加胂缛舜Γ缫猿鲁谧谕刻恳病５辨保颖焙Ｖ酰源煜轮逡病９饰挪闹缯撸纰诜蛄撤蛴辛⒅尽ｂ��
伊尹曰：鈥樅问路蔷亢问狗敲瘢库�欀我嘟乙嘟唬衡�樚熘姑褚玻瓜戎鹾笾瓜染蹙鹾缶酢Ｓ瑁烀裰染跽咭病Ｓ杞源说谰醮嗣褚病ｂ�櫵继煜轮衿シ蚱ジ居胁挥氡灰⑺粗笳撸艏和贫谥抵锈�斺�斊渥匀我蕴煜轮匾病�
鈥溋禄莶恍呶劬淮切」佟＝灰停匾云涞馈Ｒ咆�3）而不怨，厄穷而不悯。与乡人处，由由然不忍去也。鈥樁椅遥涮获勇泷微苡谖也啵赡茕饥菸以眨库�櫣饰帕禄葜缯撸煞颍�6）宽，薄夫（7）敦。
鈥溈鬃又テ耄愉溃�8）而行；去鲁，曰：鈥槼俪傥嵝幸玻ジ改腹酪玻♀�櫩梢运俣�9）速，可以久而久，可以处而处，可以仕而仕，孔子也。鈥�
孟子曰：鈥湶模ブ逭咭玻灰烈ブ握咭玻涣禄荩ブ驼咭玻豢鬃樱ブ闭咭病？鬃又郊蟪伞＜蟪梢舱撸鹕裾裰�10）也。金声也者，始条理也；玉振之也者，终条理也。始条理者，智之事也；终条理者，圣之事也。智，譬则巧也；圣，譬力也。由（11）射于百步之外也，其至，尔力也；其中，菲尔力也。鈥�
【注释】
①横：暴。②顽：贪婪。③遗佚：不被重用。④袒揭（XT）裸裎：四个字意思相近，同义复用，都是赤身露体的意思。⑤浼：污染。（6）鄙夫：心胸狭窄的人。（7）薄夫：刻薄的人。（8）接淅：淘米。（9）而：则。以下几句同。（10）金声：指钋（b6）钟发出的声音。玉振：指玉磐收束的余韵。古代奏乐，先以钋钟起音，结束以玉磐收尾。（11）由：通鈥溣题�潯�
| 相关文章： | ◇ 脍炙人口 | ◇ 楚人学齐语 |
| ◇ 寡人之于国也 | ◇ 五十步笑百步 |
