《论语注释》人不庄重就没有威严

　　【译文】

　　孔子说：鈥溇�子不庄重就没有威严，学习也不能巩固。要坚持忠诚和信用，不要和不如自己的人交朋友。有了过错要不怕改正。鈥�

　　【注释】

　　无：不要。惮：怕。

　　【原文】

　　子曰：鈥溇�子不重则不威，学则不固。主忠信，无友不如己者。过则勿惮改。鈥�

　　【读解】

　　关于威严的问题，孔子曾经和学生子张谈起过。孔子说：鈥溇�子衣帽整齐，目不邪视，庄重严肃使人望而生畏，这就是威严而不凶猛。鈥潱ā兑⒃弧罚┧灯鹄矗�也就是要求人们穿着合度，举止得体。反之，则如俗语所说：鈥溚岽髅弊有贝┮拢�一定不是好东西。鈥澮鹿诓徽�，言行轻薄，给人随随便便的感觉，则很难有威严。人既陷于轻薄草率，玩世不恭，不能谨言慎行，学习自然也就很难有所成就，不能巩固了。

　　当然，穿着合度，举止得体并不是非得要西装革履，一本正经。这方面走过了头，也很容易成为迂腐的假道学先生。

　　关于不要和不如稳步发展的人交朋友的问题，历来有不同的理解。一种理解说，如果人人都只和比自己好的人交朋友，那就谁也没有朋友可交了，由此而认为圣人所说有操作上的困难。另一种理解则认为鈥溛抻巡蝗缂赫哜�澆豢勺骶心嗟睦斫狻Ｊト怂�说，决不是教人先计量彼此的高下优劣再定交朋友的条件，如果这样，不是成为交情当中的势利眼了吗？圣人所说，不外乎是要求我们在交朋结友中着眼于人家比自己好的方面，而不要着眼于人家不如自己的方面。因为只有这样，才能在交友中看到自己的差距，从而不断提高自己，完善自己。从这倦的角度来理解，我们就能明白这一句与下一句鈥湽�则铁惮改鈥澲�间的内在联系，而不至于认为是空谷来风，毫不相干的了。