《论语注释》君子爱财 取之有道

　　【注释】

　　①这句的鈥湹免�濃�櫽钣κ氢�澣モ�澴种�误，②恶（Wu)乎：哪里，怎么。③造次：匆忙，仓促。①颠沛；穷困，受挫折。

　　【原文】

　　子曰：鈥湼挥牍螅�是人之所欲也，不以其道得之，不处也；贫与贱，是人之所恶也，不以其道得①之，不去也。君子去仁，恶乎②成名？君子无终食之间违仁，造次③必于是，颠沛①必于是。鈥�

　　【译文】

　　孔子说：鈥溣星�有地位，这是人人都想望的，但如果不是用仁道的方式得来，君子是不接受的；贫穷低贱，这是人人都厌恶的，但如果不是用仁道的方式摆脱，君子是不摆脱的。君子一旦离开了仁道，还怎么成就好名声呢？所以，君子任何时候鈥斠荒呐率窃诔酝暌欢俜沟亩淘菔奔淅镆膊焕肟�仁道，仓促匆忙的时候是这样，颠沛流离的时候也是这样。鈥�

　　【读解】

　　我们今天说：鈥溇�子爱财，取之有道。鈥澥裁粹�湹棱�潱亢戏ㄖ�道。

　　说到底，也就是仁义之道鈥斠蝗实馈�

　　仁道是安身立命的基础，生活的原则。所以，无论是富贵还是贫贱，无论是仓促之间还是颠沛流离之时，都绝不能违背这个基础和原则。用孟子的话来说，还是那句名言：鈥湼还蟛荒芤�，贫贱不能移。鈥�

　　当然，这里的前提是要有生活的原则。对于那些鈥湼�着感觉走鈥潱�甚至鈥湽�把瘾就死鈥澋娜死此担�这一切都是没有意义的了。面对激烈的竟争，弱肉强食，尔虞我诈，只要能达到目的，不择一切手段，还有什么仁道的原则可遵循呢？如果说有，那也是鈥湹烈嘤械棱�澋脑�则鈥斺�斈康木褪且磺小�

　　这已是世界观和人生观的选择问题了。