《论语注释》豪侠 仁者与圣人之志
【原文】
颜渊、季路侍①。子曰：鈥滎立诟餮远荆库�澴勇啡眨衡�溤赋德硪虑幄埕糜肱笥压玻症苤藓丁ｂ�澭赵ㄔ唬衡�溤肝薹ド脾荩奘├�6。鈥澴勇吩唬衡�溤肝抛又尽ｂ�澴尤眨衡�溊险甙仓笥研胖僬呋持ｂ��
【注释】
①侍：指立传。若坐侍，则称侍坐。②盍：鈥満尾烩�澋暮弦糇帧＂垡拢捍俗质翘埔院蠹由先サ模θサ簟＂鼙郑夯怠＂莘ド疲嚎湟约旱暮么Α７ィ钥洹＂凼├停喊牙涂嗟氖率┘痈鹑恕�
【译文】
颜渊、子路侍立于孔子身旁。孔子说：鈥満尾桓髯蕴柑改忝堑闹鞠蚰兀库�澴勇匪担衡�溛以赴炎约旱某德硪路寄贸隼春团笥衙枪蚕恚褪怯没盗艘埠敛灰藕丁ｂ�� 颜渊说：鈥溛以覆蛔钥浜么Γ话牙涂嗟氖率┘痈鹑恕ｂ�澴勇酚炙担衡�溝Ｍ惶鲜δ闹鞠颉ｂ�澘鬃铀担衡�湴哺Ю夏耆耍湃闻笥眩鼗衬昵崛恕ｂ��
【读解】
子路是豪侠之志，讲义气，够哥们。从大处说，则犹如诗圣杜甫所吟唱：鈥湴驳霉阆们蚣洌蟊犹煜潞烤慊堆眨♀��
颜渊是仁者之志，鈥澋赖滦扪浅８摺Ｒ环矫娣浅Ｇ罚辉敢獗戆鬃约旱暮么Γ涣硪环矫嬉敌锌鬃铀辉俪迹⑷衔丈钚械乃〉溃话牙涂嗟氖率┘痈鹑恕�
一武一文的志向，一个豪爽，一个隐忍。而圣人自己的志向呢？
鈥溊险甙仓笥研胖僬呋持ｂ��
鈥溊险甙仓�潱褪且美夏耆宋蘼墼诰裆虾臀镏噬隙嫉玫桨捕伲蘼凼遣扇⊥诵葜贫然故巧缁嵫媳Ｏ罩贫取ｂ�溑笥研胖�潱褪且萌擞肴酥浠ハ嗬斫猓ハ嘈湃危倜挥衅壅挥谐鹪埂ｂ�溕僬呋持�潱褪且匦南乱淮某沙ぃ涝栋は乱淮檬澜绯渎Ｎ舜锏秸飧瞿康模憔褪且檬ト顺鋈吴�湽匦南乱淮ぷ魑被徕�澲魅沃埃峙乱彩腔岬比什蝗玫陌铡�
老中青三代都有了着落，社会安定而美好。圣人之志，岂不就是要实现世界大同的理想吗？
真是不比不知道，一比才明了，圣人之志就是与众不同啊！
| 相关文章： | ◇ [作文]书是甜的 | ◇ 谦虚的圣人 |
| ◇ 圣人 | ◇ 长春：《论语四则》教学设计 |
