《论语注释》不要盲从上级
【注释】
①季子然:鲁国权贵季氏一族的人。②异之问:即问异,问别的什么.鈥溨澠鸢驯鲇镡溡焘澨崆暗淖饔谩"墼耗耍埂"芫叱迹河胁偶ú鸥桑┑木蓿悴簧洗蟪肌
【原文】
季子然①问;鈥溨儆伞⑷角罂晌酱蟪加耄库澴釉唬衡溛嵋宰游熘盛冢塾捎肭笾洹K酱蟪颊撸缘朗戮豢稍蛑埂=裼捎肭笠病?晌骄叱饥芤印b
曰:鈥溔辉虼又哂耄库澴釉唬衡溸备赣刖嗖淮右病b
【译文】
季子然问:鈥溨儆伞⑷角罂梢猿频蒙鲜谴蟪悸穑库澘鬃铀担衡溛乙晕适裁茨兀词俏手儆珊腿角蟀 K酱蟪迹玫酪迨路罹鳎胁煌ň痛侵安桓伞O衷诘闹儆珊腿角螅豢梢猿频蒙鲜怯胁鸥傻某肌b
季子然又问:鈥溎敲矗腔嵋磺兴炒由霞堵耄库澘鬃铀担衡溕备干本氖虑椋且彩遣换崴炒拥摹b
【读解】
子路和冉求做了季氏的家臣,对于季氏越礼犯上的行为,他们没有能够劝阻住,也没有辞职不干。所以,孔子说他们只能够称得上是有才干的巨,称不上是鈥溡缘酪迨路罹鳎胁煌ň痛侵安桓赦澋拇蟪肌5比唬鬃右采钪约旱难运担烩溕备干本氖虑椋且彩遣换崴炒拥摹b
撇开孔子对子路、冉求的评论来看,鈥溡缘朗戮恍性蛑光澮舶眨溕备赣刖嗖淮右测澮舶眨际撬档娜绾味源斓既耍源霞兜奈侍狻A斓既瞬坏赖虏蝗室澹幢愕匚桓呷绻且膊荒苡拗遥荒苊ご樱侵安桓桑湶豢稍蛑光潯A斓既松备干本竽娌坏溃歉遣豢伤炒樱豢芍暗摹R痪浠埃豢擅ご由霞叮ご恿斓既耍缘酪逦颍曜肌
当然,不要盲从并不是不从,该听从的还是要听从,这是勿需赘言的了。
《“论语注释”不要盲从上级》摘要:求也。可谓具臣④矣。 曰:然则从之者与?子曰:弑父与君,亦不从也。 【译文】 季子然问:仲由、冉求可以称得上是大臣吗?孔子说:我以为您问什么呢,原来是问仲由和冉求埃所谓大臣,用道义事奉君主,行不通就辞职...
相关文章: | ◇ 长春:《论语四则》教学设计 | ◇ 让孩子们也想读《论语》 |
◇ 《论语》在日本正受到追捧 | ◇ 沪教:《我喜欢小动物》教学设计 |