《论语注释》女人是不是难处难缠
【译文】
孔子说:鈥溨挥信撕托∪耸遣缓煤退窍啻Φ模捉司突岱潘廖蘩瘢柙读司突岵蛊b
【原文】
子曰:鈥溛ㄅ佑胄∪宋蜒玻虿凰铮吨蛟埂b
【读解】
孔子如果只说小人而不说女人,恐怕这段话就不会在后世一再受到攻击了。
其实,实事求是他说,孔子这段话对一般女子某些特征的概括不是没有道理的。尤其是那些在恋爱中的女子,恐怕就是有些难缠,有些拿她不好办不好伺候吧?你对她太好了,大宠爱了,她往往会恃宠而骄,动辄赌气不理你(近之则不孙),弄得你啼笑皆非,不知要怎样去讨得她的欢心。反之,你只要稍稍对她有些疏远,要么两天没有电话,要么自己一个人去看了一场电影(更不敢说还约了其他人了),那她就会怨气冲天,恨死你,非得要你给好说上几箩筐的好话,认罪悔改,永不再犯才行。
所以,如果单单是说这些,孔子的话并没有错。麻烦的是他把女子与小人并列,这就得罪了,起码被认为有轻视妇女的倾向。这样一来,在妇女解放,鈥湼九芏グ氡咛焘澋氖贝绕涫窃谒解溑ㄖ饕邂澬似鸬氖焙颍桌舷壬舛位耙缓莺菖幸彩强梢岳斫獾摹
那么,孔子是不是蓄意要轻视妇女,所以把她们与鈥溞∪蒜澆⒘卸勰兀炕耙膊荒苷庋担蛭颐遣荒芡牙肷缁崾贝尘袄纯次侍狻?鬃邮贝纳缁峤峁故且阅腥ㄎ行模缘娜反蠖济挥薪邮芄幕逃畔⑾喽员杖枷胂喽月浜螅男叵喽韵琳庑┒际鞘率怠6鬃幼匀皇钦驹谀行灾行牡慕嵌人祷埃彩遣谎远鞯摹R虼耍荒苋衔ト硕耘用翘乇鹩衅怯猩缁岷褪贝闹种指丛右蛩亍
鈥溑耸遣皇悄汛δ巡库
今天如果有人问你这个问题,那你就赶快否认罢。
《“论语注释”女人是不是难处难缠》摘要:,起码被认为有轻视妇女的倾向。这样一来,在妇女解放,妇女能顶半边天的时代,尤其是在所谓女权主义兴起的时候,孔老先生这段话要被狠狠批判也是可以理解的。 那么,孔子是不是蓄意要轻视妇女,所以把她们与小人并...
相关文章: | ◇ 长春:《论语四则》教学设计 | ◇ 让孩子们也想读《论语》 |
◇ 沪教:《我喜欢小动物》教学设计 | ◇ 五年级趣味数学:过河问题 |