《菜根谭注释评析》宁开福路 勿筑祸多

　　栽桃李少栽荊，便是開條福路；不積詩書偏積玉，還如築個禍基。

　　【译文】

　　多栽种桃花李花少栽种荆棘，就是开辟一条幸福道路；不积累诗文书籍只积累珠玉，好比构筑一个灾祸基础。

　　【注解】

　　桃李：桃花与李花。《诗路召南路何彼襛矣》：鈥満伪艘a矣，华如桃李。鈥澓笠蛞遭�溙依钼�澬稳菝裁馈Ｒ脖扔髟耘嗟暮蟊埠退�教的门生。唐路刘禹锡《宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗因而继和》：鈥溡蝗丈�名遍天下，满城桃李属春官。鈥�

　　荆：〈名〉本义一种灌木，又名楚。《说文》：鈥溇＃�楚木也。鈥澗＜�，泛指山野丛生多刺的灌木。晋路张载《七哀》诗：鈥溍闪�荆棘生，蹊逕登童竪。鈥澅扔骷樨�小人。《楚辞路东方朔〈七谏路怨思〉》：鈥溞忻靼锥�曰黑兮，荆棘聚而成林。鈥澩跻葑ⅲ衡�溇＜�多刺，以喻谗贼。鈥�

　　还如：恰似，好比。南唐路李煜《子夜歌》词：鈥溚�事已成空，还如一梦中。鈥�