《菜根谭注释评析》寻觅真谛 反璞归真
吾人適志于花柳爛漫之時,得趣于笙歌騰沸之處,乃是造花之幻境,人心之蕩念也。須從木落草枯之後,向聲希味淡之中,覓得一些消息,才是乾坤的橐龠,人物的根宗。
【译文】
我们在鲜花杨柳绚烂漫天的时候舒适自得,在吹笙唱歌喧腾鼎沸的地方获得趣味,就是制造鲜花的虚幻境界,人心的放荡意念了。必须在树木凋落花草枯萎以后,从平淡无奇中,寻觅得到一些真谛,这才是天地的本源,人与物的根本大宗。
【注解】
适志:犹言舒适自得。《晋书文苑传张翰》:鈥溔松蟮檬手荆文芤壔率Ю铮砸艉酰库澒笞ⅲ衡溩钥斓靡猓迷ザ小b
花柳:鲜花杨柳。宋许月卿《多谢》诗:鈥溤傲指还蠛吻颍ρ咽伞b澲阜被卫种亍L评畎住读饕估稍僚泄佟肥衡溛粼诔ぐ 醉花柳,五侯七贵同杯酒。鈥
烂漫:色泽绚丽。唐杜甫《追酬故高蜀州人日见寄》诗:鈥溄趵锎汗饪绽渺祝坛家掩つb澬稳莶菽久ⅰL瞥伦影骸洞笾苁苊糖煸普隆罚衡溎戏缂绒梗苑祭寐粲舴追住b澭だ茫獠熟拍俊G寤凭叭省洞喝蘸腿莞Α罚衡溠だ靡嘣萍跻庀羯b澛欤臁K嗡臻对俸脱罟妹坊ā分牛衡湷ず蘼炝跚幔唤晌枵记迕鳌b
笙歌腾沸:笙歌,合笙之歌。亦谓吹笙唱歌。宋张子野《南歌子》词:鈥溝喾晷菹ё硌挣ⅲ涤形髟懊髟抡阵细琛b澨诜校稳萑松凇T廖姆俊短撇抛哟醪洹罚衡溎魏瓮硗静获嫘〗冢樘诜校酱苠诨摹b澬冢址刑凇L屏跤砦毒畚靡ァ罚衡溞诠奈柘不韬冢琳卟环执险呋蟆b澏Ψ校稳菪帧⑧性印K畏冻纱蟆短庹艜勓樟交ㄍ挤毙印肥衡溔粑ù鸫何蘩担队塍细瓒Ψ兄小b
声希味淡:指平淡无奇,没有什么名声。有曲高和寡,不为人知之意。语本清蒋士铨《空谷香哄笺》:鈥溔思渖N兜胧兰洌置骰轿曳蛋籽b
消息:消长,增减,盛衰。休养生息。指在国家经历某种变动而致国力耗损之后,采取措施使之恢复元气。奥妙,真谛,底细。见○○八【注解】
槖龠:槖,〈名〉《说文》:鈥湗挘乙病b澃矗《械自婚遥蠖薜自荒摇Y撸疵当疽謇制髅!端滴摹罚衡溬撸种窆埽祝院椭谏病b澗砸曰a为之。古代管乐器像编管之形,似为排箫之前身。同鈥溁a鈥潯i一a,古代冶炼时用以鼓风吹火的装置,犹今之风箱。《老子》:鈥溙斓刂洌溆涕一a乎?虚而不屈,动而愈出。鈥澪獬巫ⅲ衡滈一a,冶铸所以吹风炽火之器也。为函以周罩於外者,橐也;为辖以鼓扁於内者,籥也。鈥澯髦副驹础!端迨榫疽弧罚衡溒浣逃惺剩溆梦耷睿等室逯站系赖轮一a也。鈥
根宗:根,〈名〉本义草木之根。《说文》:鈥湼局暌病b澥挛锏谋驹矗桑谰荨!豆阊攀挖弧罚衡湼家病b澑荆挛锏母矗。钪饕牟糠帧!逗亲咏饫稀罚衡溕喜皇籼欤虏恢兀猿ξ肝荆皇吃虿荒芑睢b 宗,〈名〉本义宗庙,祖庙。《说文》:鈥溩冢鹱婷硪病b澊笞冢驹!蹲犹斓馈罚衡湻蛎靼嘴短斓刂抡撸酥酱蟊敬笞凇b澑冢粹湼粹潯K握挪恕段蛘嫫哐运脑弦皇字罚衡溚蚓淼ぞ镒芡鹬壑淮耸歉凇R浪の簧商澹衷谇医桓泄佟D痔旎夹孤辉笛д呔∮廾伞H裟芰说檬幸猓⒓逄衔獭b
相关文章: | ◇ 白菜绿豆饮 | ◇ 沪教:《我喜欢小动物》教学设计 |
◇ 人教:《开国大典》教学设计一 | ◇ 孕妇感冒食疗:萝卜和白菜 |