《菜根谭注释评析》保己成业 防将来非

　　图未就之功，不如保己成之业；悔既往之失，不如防将来之非。

　　【译文】

　　图谋未必成就的功业，不如保护已经完成的事业；懊侮既然过往的过失，不如预防即将到来的非是。

　　【注解】

　　图：〈动〉本义谋划,反复考虑。《说文》：鈥溚�,画计难也。鈥澩寄保�谋取。《左传路僖公三十年》：鈥溿谇匾岳� 晋,唯君图之。鈥�

　　业：指基业、事业。《孟子路梁惠王》篇：鈥溇�子创业垂统，为可继也。鈥�

　　非：错误。《吕氏春秋路察今》：鈥湸嵌嗬喾嵌�是,多类似而非,是非之经,不可不分,此圣人之所慎也。鈥澐鞘牵�谓不正当的事。《管子路明法解》：鈥湽�无明法，则百姓轻为非是。鈥澆坏保�有过错。唐路韩愈《送侯参谋赴河中幕》诗：鈥溓止俟谭鞘牵�妄作谴可惩。鈥�

　　【评语】

　　人的一生可划成三个阶段，即过去，现在，未来。人应当抱着不懊悔或夸耀过去，要检讨或反省过去；不轻视或不满现实，要把握或迁就现实；不梦想或恐惧未来，要策划或努力未来的态度才行。古人有鈥溓笆虏煌�，后事之师鈥澋拿餮担�这话的意思是把以往的得失当作将来的借鉴。也就是追溯以往而策励将来的意思。至于说到为了将来事业上有所成就，那就更不能不从现在的事业上著手。如果目前事业毫无基础和成就，未来的前途也绝对不会出现什么奇迹。即使有好的机会给我们，也因为我们对于这机会在过去没有基础而把握不住它，难免会发生错误，遭受失败。

　　所以，想要开展新的环境，计划新的事业，不如先把已成的事业好好的经营，使它有相当的基础后，再去发展新的事业。有些人追悔过去的过失，有些人宣扬过去的得意，但如果仅止于追悔与宣扬过去，而不觉悟到将来过失的重演或是得意的时候已不能再来，那就无补于将来事业的成就。我们必须以已往的成败为人生之借鉴，防止将来错误再发生，不再蹈过去的覆辙，那才是有益之举。我们可以检讨过去来借鉴眼前策划未来，而最关键的是不要把精力放在对已经过去了的东西的纠缠上，像一个老人一样不停地回忆，而要把立足点放在眼下，从现在做起，这才是干事业应有的认识。