《和平芃心》第三十一章

第三十一章《恬淡为上》

　　夫佳兵者，不祥之器，

　　物或恶之，故有道者不处。

　　君子居则贵左，用兵则贵右。

　　兵者不祥之器，非君子之器，

　　不得已而用之。

　　恬淡为上，胜而不美。

　　而美之者，是乐杀人。

　　夫乐杀人者，则不可得志于天下矣。

　　吉事尚左，凶事尚右。

　　偏将军居左，上将军居右，

　　言以丧礼处之。

　　杀人之众，以悲哀莅之，

　　战胜以丧礼处之。

　　以上不仅是本小说第三十一章的开头，也是《道德经》第三十一章之全文。将其翻译成白话文，如下：

　　那些坚兵利器，是不吉祥的东西，

　　人们都很讨厌它，所以有智慧的人不愿意用它。

　　品德高尚的人，日常起居以左为尊贵，用兵之时则以右为尊贵。

　　兵器，这种不吉祥的东西，不是品德高尚者所提倡的东西，

　　只是到了万不得已的情况下才去动用它。

　　面对它最好的心态是平平淡淡，赢了战争也不要认为是件美好的事情。

　　至于那些因此而沾沾自喜的，则是以杀人为快乐。

　　那些以杀人为乐的，是不可能得到天下百姓真心拥护的啊。

　　人们在操办喜事时，以左边为尊贵；而在操办丧事时，以右边为尊贵。

　　在行军作战的时候，人们把偏将军的位置安排在左边，而上将军的位置却安排在右边，

　　这就是在强调，要用治丧的礼节来面对战争。

　　战争中死的人太多，应该用悲痛的心情对待它；

　　取得了战争的胜利，则应该用丧礼来处理后事。

　　战争愈残酷，和平愈珍贵。战争中的老百姓度日如年，苦不堪言。为了和平降临人间，不得已要杀一批人，并非有什么嗜好，而是让大多数人活下去。

　　张焌道以丧失亲人的情感，对待胜利。李芃心默默受到感染，体会鈥溙竦�为上鈥潱�以平常心面对打了胜仗这种事。毕竟伤害了很多生命，那些被打死的日本兵也是人啊，她也不想这么做。这就是李芃心与野田大雄的区别，前者伤着一只虫子都会有愧，后者杀多少人都不觉得有什么问题。

　　李芃心是个喜欢绿色、喜欢大自然的小姑娘。她骑着竹竹，在广阔天地尽情驰骋，于绿林花海自在游览。绿色代表生命、生长，大自然孕育万物、容纳一切。深呼吸，各种清香气息使人精神爽朗。静静感受。鈥湸笞匀唬�我爱你！鈥澙钇M心用双手拢音，高声大喊，少女的回声久久飘荡。未来人心天心相统一，混合难分意念齐。黑白阴阳巧把握，无分无别如太极。

　　小精灵儿童网站参赛作品（HTTPS://Www.060S.Com），严禁转载。