孟母三迁
原文：
邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少时，嬉游为墓间之事。孟母曰：鈥湸朔俏崴跃哟ψ印ｂ�澞巳ィ崾信浴Ｆ滏矣挝秩遂怕糁隆Ｃ夏赣衷唬衡�湸朔俏崴源ξ嶙右病ｂ�澑瘁憔友Ч浴Ｆ滏矣文松栀薅梗救媒恕Ｃ夏冈唬衡�溦婵梢源幼右印ｂ�澦炀印＜懊献映ぃЯ眨涑纱笕逯＞游矫夏干埔越セ�
译文
孟子的母亲，世人称她孟母。过去孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：鈥溦飧龅胤讲皇屎虾⒆泳幼 ｂ�澯谑墙野岬郊信裕献友Я诵┳雎蚵艉屯郎钡亩鳌Ｄ盖子窒耄衡�溦飧龅胤交故遣皇屎虾⒆泳幼 ｂ�澯纸野岬窖Ч员摺Ｃ献友盎崃嗽诔⑸暇瞎欣窦敖说睦窠凇Ｃ夏杆担衡�溦獠攀呛⒆泳幼〉牡胤健ｂ�澗驮谡饫锒ň酉吕戳恕�
注释
1.舍：家。
2.墓间之事：指埋葬、祭扫死人一类的事。
3.处子：安顿儿子。
4.乃：于是，就。
5.嬉：游戏，玩耍。
6.贾（gǔ）人：商贩。
7.炫卖：同鈥滌赔�潱亟纸新簦湟�
8.徙：迁移。
9.俎豆：古代祭祀用的两种盛器，此指祭礼仪式。
10.徙居：搬家。
11.及：等到。
12.大儒：圣贤。
13.揖让进退：即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
14.揖：作揖。
15.遂：最后。
16.市：集市。
17.居：家。
18.卒：最终，终于。
影响
孟母教子的影响特别深远，早在西汉时期韩婴的《韩外传》中，就用有关孟母的故事来解释诗义，刘向的《列女传》中，首次出现了鈥溍夏糕�澱飧鲎ㄓ妹省� 东汉女史学家班昭曾作《孟母颂》，西晋女文学家左芬也作《孟母赞》。
南宋时的启蒙课本《三字经》引证的第一个典故就是鈥溛裘夏福窳诖Γ硬谎В匣题�潱庖黄占坝诜饨ㄉ缁岷笃诘钠裘啥廖铮渚鳌⑶逖д呗叫薅┎钩洌夏溉ā⒍匣套拥墓适率贾展谟谄住�
山东监察御使钟化民《祭孟母文》赞扬道：鈥溩又ゼ茨钢モ�潯⑩�溔松套樱驹谇嘧稀７蛉私套樱驹诳鬃印９沤褚岳矗蝗硕选ｂ��
随着孟母故事的广泛流传，封建统治者也竭力将其塑造成符合其需要的偶像，封建皇帝对其屡加封谥，直到乾隆二年（1737年）加封孟母为鈥溮ス朔缎追蛉蒜�潯�
| 相关文章： | ◇ 教科：《语文七色光一》教学设计 | ◇ 《三字经》打造成52集动画系列故事片 |
| ◇ 栀子花开的季节里 | ◇ 语文S版：《孟母断织劝学（剧本）》教学设 |
