邴原泣学
原文
邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：鈥溚雍纹库�澰唬衡�湽抡咭咨耍墩咭赘小７蚴檎撸驳醚д撸星滓病Ｒ辉蛟钙洳还拢蛳燮涞醚В行纳烁校势ｂ�澥︹辉唬衡�溣榭啥�!鈥澰唬衡�溛耷省ｂ�澥υ唬衡�溚庸队兄�,吾徒相教,不求资也。鈥澯谑撬炀褪椤Ｒ欢洌小缎⒕贰堵塾铩贰�
译文
邴原从小就失去父亲，几岁时，从书塾经过就哭起来了，书塾的老师问他说：鈥満⒆樱阄裁纯奁库�澸鸬溃衡�湽露菀妆В钊巳菀赘猩恕７彩悄芄谎暗娜耍际切┯懈改傅暮⒆印Ｎ乙焕聪勰剿怯懈盖祝聪勰剿悄芄簧涎АＤ谛母械奖耍跃涂蘖恕ｂ�澙鲜ξ械奖耍担衡�溎阆胍潦槁穑库�澸担衡�溛颐挥星Ц堆Х选ｂ�澙鲜λ担衡�満⒆幽闳绻兄鞠颍掖谀阒叮皇昭Х选ｂ�澯谑勤涂级潦椤Ｖ还艘桓龆欤鸵涯鼙乘小缎⒕贰堵塾铩贰�
注释
1.书舍：书塾。
2.中心：内心里。
3.恻然：怜悯，同情。
4.国士：国家杰出的人才。
5.就学：开始学习。
6.何以：为什么。
7.少孤：年少失去父亲。
8.就书：上书塾（读书）。
9.孤：幼年丧失父母。
10.过：经过。
11.泣：小声哭。
12.恻：心中悲伤。
13.亲：父母。
14.羡：羡慕。
15.其：他们，指代书舍里的学生。
16.得：能够。
17.中心：内心里
18.感：伤感。
19.伤：悲哀。
20.苟：如果，要是。
21.愿：仰慕。
22.书：学习。
23.徒：白白的，此处指不收费。
24.资：费用。
25.遂：就。
26.卒：终于是。
27.诵：背诵。
28.就：靠近，此处指就书，即上学。
29.凡：凡是。
30.以：用。
31.故：原因；缘由。
启示
我们要好学，并且珍惜我们来之不易的读书机会。
也应向文中老师学习，无私给予别人求学的帮助，尊重爱学习、有志向的人。
| 相关文章： |
