青衫湿译文
注释:
从教分付:意思是一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:鈥溣兴槲移嗔梗欠指叮氡嗅佱X。鈥
红泪:指伤离或死别的眼泪。
漆灯:灯明亮如漆谓之鈥溒岬柒潯F嶂负谄幔谏χ岗そ缢弥啤!妒浪敌掠铩肺酵豸酥藕曛危驹唬衡溍嫒缒咳绲闫幔苏嫔裣芍腥恕b澱饫镏溾溒岬柒澯锍鎏评詈亍赌仙教镏行小罚衡準鏊魅紊常淼迫缙岬闼苫āb
风飐(zhǎn):风吹之意,风吹使物颤动。五代词人喜用此语。毛文锡《临江仙》:鈥湴恫从娴品顼s碎,白苹远散浓香。鈥
痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:鈥湷蚊骼肴眨沼按盒恰b
译文:
最近有太多的伤心事,我能与谁倾诉于这漫漫长夜?一切听从命运的安排,早春时节,窗外绿影婆娑,大雁归来,黄莺歌舞,任凭泪流满面。
当年与你欣赏美景,如今却丧失了,辜负了往日的一片深情。忽然一阵风吹,明灯随风摇动,我以为是你的魂魄回来了,罢了,我只能痴情地数星等待。
《青衫湿译文》摘要:雁归来,黄莺歌舞,任凭泪流满面。 当年与你欣赏美景,如今却丧失了,辜负了往日的一片深情。忽然一阵风吹,明灯随风摇动,我以为是你的魂魄回来了,罢了,我只能痴情地数星等待。...
相关文章: | ◇ 北师大:《欲速则不达》教学设计 | ◇ 人教大纲:《关伊子教射》教学设计 |
◇ [文学趣事] 集句巧对(1) | ◇ 词汇:Clothing |
|
|