篱笆国王

　　古时候，每一种声音都有它的意义或含义。铁匠的锤子敲响时，是在叫：鈥湸钒桑〈钒桑♀�澞窘车呐僮酉欤�是说：鈥溚�这里刨！往这里刨！鈥澞シ宦肿酉欤�是说：鈥溙彀。�帮帮忙！天啊，帮帮忙！鈥澮�是磨坊主是骗子，磨机转动，它会操着标准的德语，先慢慢地问：鈥溗�在那里？谁在那里？鈥澣缓笱杆倩卮穑衡�溎シ恢鳎∧シ恢鳎♀�澴詈蠛芸斓厮担衡�湸蟮ǖ赝担〈蟮ǖ赝担∫坏Ｍ等�斗！鈥�

　　这时候，鸟类也有它们自己的语言，人人都能听懂。如今只剩下啾啾声、唧唧声、吹哨声，有些就像没有词的曲儿。尽管这样，鸟类们想，它们不能长久没有个领头。大伙儿决定从它们当中选一位来做它们的王，唯独淡水鸟反对。它自由自在地生活惯了，也想自由地了此一生，于是它焦急地飞来飞去，口里叫道：鈥溛彝�何处？我往何处？鈥澦�飞到了一个偏僻的，人迹罕至的沼泽地，从此不再在鸟类中露面。

　　如今鸟类都在讨论这件事。五月的一个上午，天气晴朗，它们从森林里和田野里纷纷飞到一起。来的有老鹰和苍头鹰、猫头鹰和乌鸦，还有百灵和麻雀，鈥︹�ξ夷哪芤灰凰党鏊�的名字呢？就连布谷鸟也来了，还有它的司事戴胜。戴胜所以叫做司事，因为它总在布谷前几天叫。还有十分小的、还没有名字的鸟混在鸟群中。大母鸡不了解这全部事情，看见大集会就惊讶起来，嘟嘟地叫道：鈥湼陕铮扛陕铮空饩烤故歉陕铮库�澒�鸡却安慰它亲爱的母鸡说：鈥満芏嘤星�的人。鈥澅阆蛩�讲它们所要做的事。最终它们决定了，谁能够飞得最高，谁就做王。丛林里住着青蛙，听到这个，警告地叫道：鈥湶唬�不，不！不，不，不！鈥澮蛭�他认为，这样会惹出很多眼泪。可乌鸦回答：鈥溍晃侍猓♀�澦�认为一切都会很顺利。

　　现在决定了，它们要趁晴朗的早上一起飞到天上，免得后面有谁说：鈥溛冶纠椿箍梢苑傻酶咝�，但是到了晚上，我就不能了。鈥澬藕乓环ⅲ�鸟儿全都飞向了蓝天，田野扬起灰尘，鸟们大声喊叫，喧哗，鼓翼，好像一阵黑云掠过似的。小鸟们很快就落后了，再也飞不动了，只好重新回到地面；大一点的坚持得久些，但没有一个能同雄鹰比，它飞得那样高，几乎把太阳的眼睛都啄下来了。当它看见其它的鸟都没自己飞得高时，就想：鈥溎悴挥梅傻酶�高，你已经是鸟中之王了。鈥澯谑峭�下降。在它下面的鸟儿齐声喊道：鈥溎裢踔荒苁悄悖�没有谁比你飞得更高了。鈥濃�湷�我之外，鈥澞侵幻挥忻�字的小鸟大声叫道，原来它刚才藏在了鹰的胸毛里，便不感到累，这时飞向了空中，飞得比鹰还要高，以至它能看见坐在椅子上的上帝了。当它飞得那样高了，就合起翅膀沉了下来，在下面打着尖锐的声音叫道：鈥溛业蓖酰∥业蓖酰♀��