《伯牙绝弦》赏析
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：鈥溕圃眨攵胭馊籼┥剑♀�澲驹诹魉幼悠谠唬衡�溕圃眨笱筚馊艚樱♀�澆浪睿幼悠诒氐弥Ｗ悠谒溃牢绞涝傥拗簦似魄倬遥丈聿桓垂摹�
【注译】
绝 ：断绝
善 ：擅长，善于。
鼓 ：弹。
志在高山 :心里想到高山。
哉 :语气词,表示感叹也表示"啊"的意思。
峨峨 :高
兮 :语气词，相当于鈥湴♀�潯�
若 ：像~~一样。
洋洋 ：广大。
念 ：心里所想的。
必 ：一定，必定。
之：他。 谓 ：认为。
知音 ：理解自己心意，有共同语言的人。
乃 ：就。
复：再,又。
弦：在这里读作鈥溝锈�澋囊簟�
【译文】
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：鈥満冒。≌馇偕拖裎《氲奶┥剑♀�澆赖偈保睦锵氲脚炫鹊慕樱幼悠谠尢镜溃衡�満冒。馇偕鹑绫继诓幌⒌慕樱♀�� 无论伯牙想到什么，钟子期都能准确地说出他心中所想的。钟子期去世后，伯牙认为世界上再也没有比钟子期更了解自己的知音了。于是，他把自己心爱的琴摔破了，断绝了琴弦，终生不再弹琴。
【朗读停顿】
注：鈥�/鈥澪６俅�
伯牙/善/鼓琴，钟子期/善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：鈥溕圃眨攵胭�/若/泰山！鈥澲驹诹魉幼悠谠唬衡�溕圃眨笱筚�/若/江河 ！鈥澆�/所念，钟子期/必得之。子期/死，伯牙/谓/世/再无知音，乃/破琴/绝弦，终身/不复鼓
《“伯牙绝弦”赏析》摘要：定。 之：他。谓 ：认为。 知音 ：理解自己心意，有共同语言的人。 乃 ：就。 复：再,又。 弦：在这里读作闲的音。 【译文】 伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道...
| 相关文章： | ◇ 人教：《伯牙绝弦》教学设计 | ◇ 鄂教：《伯牙断琴》教学设计 |
| ◇ 高山流水 | ◇ 中国寓言真伪篇（第二节?必读） |
|
|
