聊斋志异 卷二 张诚

　　豫人张氏者，其先齐人，明末齐大乱，妻为北兵掠去。张常客豫，遂家焉。娶于豫，生子讷。无何，妻卒，又娶继室牛氏，生子诚。牛氏悍甚，每嫉讷，奴畜之，啖以恶草具。使樵，日责柴一肩，无则挞楚诟诅，不可堪。隐畜甘脆饵诚，使从塾师读。

　　诚渐长，性孝友，不忍兄劬，阴劝母；母弗听。一日讷入山樵，未终，值大风雨，避身岩下，雨止而日已暮。腹中大馁，遂负薪归。母验之少，怒不与食。饥火烧心，入室僵卧。诚自塾中来，见兄嗒然，问：鈥湶『酰库�澰唬衡�湺龆�。鈥澪势涔剩�以情告。诚愀然便去，移时怀饼来饵兄。兄问其所自来。曰：鈥溣嗲悦尜涣诟疚�之，但食勿言也。鈥澸�食之。嘱弟曰：鈥満笪鸶慈唬�事泄累弟。且日一啖，饥当不死。鈥澇显唬衡�溞止嗜酰�乌能多樵！鈥澊稳帐澈螅�窃赴山，至兄樵处。兄见之，惊问：鈥溄�何作？鈥澊鹪唬衡�溄�助樵采。鈥澪剩衡�溗�之遣？鈥澰唬衡�溛易岳炊�。鈥澬衷唬衡�溛蘼鄣懿荒荛裕�纵或能之，且犹不可。鈥澯谑撬僦�归。诚不听，以手足断柴助兄。且云：鈥溍魅盏币愿�来。鈥澬纸�止之。见其指已破，履已穿，悲曰：鈥溔瓴凰俟椋�我即以斧自刭死！鈥澇夏斯椤Ｐ炙椭�半途，方复回樵。既归，诣塾嘱其师曰：鈥溛岬苣暧祝�宜闭之。山中虎狼多。鈥澥υ唬衡�溛缜安恢�何往，业夏楚之。鈥澒槲匠显唬衡�湶惶�吾言，遭笞责矣！鈥澇闲υ唬衡�溛拗�。鈥澝魅栈掣�又去，兄骇曰：鈥溛夜涛阶游鹄矗�何复尔？鈥澇喜挥Γ�刈薪且急，汗交颐不少休。约足一束，不辞而返。师又责之，乃实告之。师叹其贤，遂不之禁。兄屡止之，终不听。

　　一日与数人樵山中，欻有虎至，众惧而伏，虎竟衔诚去。虎负人行缓，为讷追及，讷力斧之，中胯。虎痛狂奔，莫可寻逐，痛哭而返。众慰解之，哭益悲。曰： 鈥溛岬埽�非犹夫人之弟；况为我死，我何生焉！鈥澦煲愿�自刎其项。众急救之，入肉者已寸许，血溢如涌，眩瞀殒绝。众骇，裂之衣而约之，群扶以归。母哭骂曰： 鈥溔晟蔽岫�，欲劙颈以塞责耶！鈥澸�呻云：鈥溎肝鸱衬眨�弟死，我定不生！鈥澲瞄缴希�创痛不能眠，惟昼夜依壁坐哭。父恐其亦死，时就榻少哺之，牛辄诟责，讷遂不食，三日而毙。村中有巫走无常者，讷途遇之，缅诉曩苦。因询弟所，巫言不闻，遂反身导讷去。至一都会，见一皂衫人自城中出，巫要遮代问之。皂衫人于佩囊中检牒审顾，男妇百余，并无犯而张者。巫疑在他牒。皂衫人曰：鈥湸寺肥粑遥�何得差逮。鈥澸�不信，强巫入内城。城中新鬼、故鬼往来憧憧，亦有故识，就问，迄无知者。忽共哗言：鈥溒腥�至！鈥澭黾�云中有伟人，毫光彻上下，顿觉世界通明。巫贺曰：鈥湸罄捎懈Ｔ眨∑腥�几十年一入冥司拔诸苦恼，今适值之。鈥澅銙圳�跪。众鬼囚纷纷籍籍，合掌齐诵慈悲救苦之声，哄腾震地。菩萨以杨柳枝遍洒甘露，其细如尘；俄而雾收光敛，遂失所在。讷觉颈上沾露，斧处不复作痛。巫乃导与俱归，望见里门，始别而去。讷死二日，豁然竟苏，悉述所遇，谓诚不死。母以为撰造之诬，反诟骂之。讷负屈无以自伸，而摸创痕良瘥。自力起，拜父曰：鈥溞薪�穿云入海往寻弟，如不可见，终此身勿望返也。愿父犹以儿为死。鈥澪桃�空处与泣，无敢留之，讷乃去。