聊斋志异 卷四 罗刹海市

　　马骥字龙媒，贾人子，美丰姿，少倜傥，喜歌舞。辄从梨园子弟，以锦帕缠头，美如好女，因复有鈥溈∪蒜�澲�号。十四岁入郡庠，即知名。父衰老罢贾而归，谓生曰：鈥準�卷书，饥不可煮，寒不可衣，吾儿可仍继父贾。鈥澛碛墒巧陨匀ㄗ幽浮４尤烁『＃�为飓风引去，数昼夜至一都会。其人皆奇丑，见马至，以为妖，群哗而走。马初见其状，大惧，迨知国中之骇己也，遂反以此欺国人。遇饮食者则奔而往，人惊遁，则啜其余。久之入山村，其间形貌亦有似人者，然褴褛如丐。马息树下，村人不敢前，但遥望之。久之觉马非噬人者，始稍稍近就之。马笑与语，其言虽异，亦半可解。马遂自陈所自，村人喜，遍告邻里，客非能搏噬者。然奇丑者望望即去，终不敢前；其来者，口鼻位置，尚皆与中国同，共罗浆酒奉马，马问其相骇之故，答曰：鈥湷⑽抛娓秆裕何魅ザ�万六千里，有中国，其人民形象率诡异。但耳食之，今始信。鈥澪势浜纹叮�曰：鈥溛夜�所重，不在文章，而在形貌。其美之极者，为上卿；次任民社；下焉者，亦邀贵人宠，故得鼎烹以养妻子。若我辈初生时，父母皆以为不祥，往往置弃之，其不忍遽弃者，皆为宗嗣耳。鈥澪剩衡�湸嗣�何国？鈥澰唬衡�湸舐奚补�。都城在北去三十里。鈥澛砬氲纪�一观。于是鸡鸣而兴，引与俱去。

　　天明，始达都。都以黑石为墙，色如墨，楼阁近百尺。然少瓦。覆以红石，拾其残块磨甲上，无异丹砂。时值朝退，朝中有冠盖出，村人指曰：鈥湸讼喙�也。鈥� 视之，双耳皆背生，鼻三孔，睫毛覆目如帘。又数骑出，曰：鈥湸舜蠓蛞病ｂ�澮源胃髦钙涔僦埃�率狰狞怪异。然位渐卑，丑亦渐杀。无何，马归，街衢人望见之，噪奔跌蹶，如逢怪物。村人百口解说，市人始敢遥立。既归，国中咸知有异人，于是搢绅大夫，争欲一广见闻，遂令村人要马。每至一家，阍人辄阖户，丈夫女子窃窃自门隙中窥语，终一日，无敢延见者。村人曰：鈥湸思湟恢搓�郎，曾为先王出使异国，所阅人多，或不以子为惧。鈥澰炖擅拧＠晒�喜，揖为上客。视其貌，如八九十岁人。目睛突出，须卷如猬。曰：鈥溒蜕俜钔趺�出使最多，独未至中华。今一百二十余岁，又得见上国人物，此不可不上闻于天子。然臣卧林下，十余年不践朝阶，早旦为君一行。鈥澞司咭�馔，修主客礼。酒数行，出女乐十余人，更番歌舞。貌类夜叉，皆以自锦缠头，拖朱衣及地。扮唱不知何词，腔拍恢诡。主人顾而乐之。问：鈥溨泄�亦有此乐乎？鈥澰唬衡�溣锈�潯Ｖ魅饲肽馄渖�，遂击桌为度一曲。主人喜曰：鈥溡煸眨∩�如凤鸣龙啸，从未曾闻。鈥�