聊斋志异 卷五 封三娘

　　范十一娘，城祭酒之女，少艳美，骚雅尤绝。父母钟爱之，求聘者辄令自择，女恒少所可。会上元日，水月寺中诸尼作鈥溣劾寂杌徕�潯Ｊ侨眨�游女如云，女亦诣之。方随喜间，一女子步趋相从，屡望颜色，似欲有言。审视之，二八绝代姝也。悦而好之，转用盼注。女子微笑曰：鈥滄⒎欠妒�一娘乎？鈥澊鹪唬衡�溔弧ｂ�澟�子曰：鈥溇梦欧济�，人言果不虚谬。鈥澥�一娘亦审里居，女笑曰：鈥滄�封氏，第三，近在邻村。鈥澃驯刍缎Γ�词致温婉，于是大相爱悦，依恋不舍。十一娘问：鈥満挝薨槁拢库�澰唬衡�湼改冈缡牛�家中止一老妪留守门户，故不得来。鈥澥�一娘将归，封凝眸欲涕，十一娘亦惘然，遂邀过从。封曰：鈥溎镒又烀判寤В�妾素无葭莩亲，虑致讥嫌。鈥澥�一娘固邀之。答：鈥溬挂烊铡ｂ�澥�一娘乃脱金钗一股赠之，封亦摘髻上绿簪为报。十一娘既归，倾想殊切。出所赠簪，非金非玉，家人都不之识，甚异之。日望其来，怅然遂病。父母讯得故，使人于近村谘访，并无知者。时值重九，十一娘羸顿无聊。倩侍儿强扶窥园，设褥东篱下。忽一女子攀垣来窥，觇之，则封女也。呼曰：鈥溄游乙粤Γ库�澥潭�从之，蓦然遂下。十一娘惊喜，顿起，曳坐褥间，责其负约，且问所来。答云：鈥滄�家去此尚远，时来舅家作耍。前言近村者，缘舅家耳。别后悬思颇苦，然贫贱者与贵人交，足未登门，先怀惭怍，恐为婢仆下眼觑，是以不果来。适经墙外过，闻女子语，便一攀望，冀是小姐，今果如愿。鈥澥�一娘因述病源，封泣下如雨，因曰：鈥滄�来当须秘密。造言生事者，飞短流长，所不堪受。鈥澥�一娘诺。偕归同榻，快与倾怀，病寻愈。订为姊妹，衣服履舄，辄互易着。见人来，则隐匿夹幕间。

　　积五六月，公及夫人颇闻之。一日，两人方对弈，夫人掩入。谛视，惊曰：鈥溦嫖岫�友也！鈥澮蛭绞�一娘：鈥湽胫杏辛加眩�我两人所欢，胡不早言？鈥澥�一娘因达封意。夫人顾谓三娘曰：鈥湴槲岫�，极所忻慰，何昧之？鈥澐庑咴温�颊，默然拈带而已。夫人去，封乃告别，十一娘苦留之，乃止。一夕，自门外匆忙奔入，泣曰：鈥溛夜涛讲豢闪簦�今果遭此大辱！鈥澗�问之。曰：鈥準食龈�衣，一少年丈夫，横来相干，幸而得逃。如此，复何面目！鈥澥�一娘细诘形貌，谢曰：鈥溛鹦牍郑�此妾痴兄。会告夫人，杖责之。鈥澐饧岽怯�去。十一娘请待天曙。封曰：鈥溇思义氤撸�但须一梯度我过墙耳。鈥澥�一娘知不可留，使两婢逾墙送之。行半里许，辞谢自去。婢返，十一娘扶床悲惋，如失伉俪。