Two soldiers travelling together were set upon by a robber. One of them ran away, but the other stood his ground, and laid about him so lustily with his sword that the robber was fain to fly and leave him in peace. When the coast was clear the timid one ran back, and, flourishing his weapon, cried in a threatening voice, "Where is he? Let me get at him, and I'll soon let him know whom he's got to deal with." But the other replied, "You are a little late, my friend: I only wish you had backed me up just now, even if you had done no more than speak, for I should have been encouraged, believing your words to be true. As it is, calm yourself, and put up your sword: there is no further use for it. You may delude others into thinking you're as brave as a lion: but I know that, at the first sign of danger, you run away like a hare."
两个士兵一起赶路，途中被一个强盗所劫。其中一个士兵马上逃跑了，另一个则勇敢地握着剑立在原地，强盗不得不弃他而逃。这时候，那个胆小的士兵跑过来，抽出剑，壮着胆子大喝一声：鈥溗ツ睦锪耍咳梦依炊愿端乙盟烂娑缘氖鞘裁慈恕ｂ�澣欢敲赂业氖勘担衡�溎憷赐砹耍业呐笥选Ｒ悄愀詹拍馨镂揖秃昧耍幢阒皇亲焐险庋狄埠茫蛭一崾艿侥阏夥暗墓奈瑁⑶蚁嘈耪庑┗岸妓嫡娴摹６衷冢故乔肽惆呀Ｊ蘸茫丫挥斜匾儆盟恕Ｄ阒荒芷燮渌耍萌嗣且晕阆裥凼ㄒ谎赂遥欢胰粗溃谟龅轿Ｏ帐保慊嵯裢米右谎浠亩印ｂ��
