太平广记 卷第一百三十一 报应三十（杀生）

　　田仓 临海人 陈甲 麻姑 谢盛 李婴 许宪 益州人 章安人 元稚宗 王昙略 广州人 东兴人 陈莽 沛国人 齐朝请 伍寺之 苏巷 阮倪 邵文立 梁元帝 望蔡令 僧昙欢 释僧群 竺法惠 冀州小儿

　　田 仓

　　后汉溪夷田强，遣子鲁，居上城；次子玉，居中城，小子仓，居下城。三垒相次，以拒王莽。光武二十四年，遣威武将军刘尚征之，尚未至。仓获白鳖为臛，举烽请两兄，兄至无事。及刘尚军来，仓举火，鲁等以为不实，仓遂战死焉。（出《酉陽杂俎》）

　　后汉时溪夷人田强，派儿子田鲁据守上城；派二儿子田玉，守中城；小儿子田仓，守下城，三个堡垒依次排开，当时是为了阻挡王莽。光武二十四年，派威武将军刘尚征讨他们，刘尚的军队还没有到达。田仓曾抓住一只白鳖作羹汤，点起烽火请两个哥哥来，两个哥哥来到后并没有什么事。等到刘尚的军队真的来了，田仓命令点起烽火，田鲁等兄长以为不真实，没有援救，田仓就战死了。

　　临海人

　　吴末，临海人入山射猎。夜中，有人长一丈，着黄衣白带，来谓射人曰：鈥溛矣谐穑�克明当战，君可见助，当有相报。鈥澤淙嗽唬衡�溩钥芍�君耳，何用谢为？鈥澊鹪唬衡�溍魇呈保�君可出溪边。敌从北来，我南往应，白带者我，黄带者彼。鈥澤淙诵碇�。明出，果闻岸北有声，状如风雨，草木四靡，视南亦尔。唯见二大蛇，长十余丈，于溪中相遇，便相盘绕，白鳞势弱。射人因引弩射之，黄鳞者即死。日将暮，复见昨人来辞谢，云：鈥溩〈艘荒炅裕�明年以去，慎勿复来，来必有祸。鈥澤淙嗽唬衡�溕啤ｂ�澦焱Ａ浴Ｊ�年后，忽忘前言，更往猎。复见白带人告曰：鈥溛矣锞�不能见用，仇子已甚，（甚明抄本作鈥溓俺も�澏�字。）今必报君，非我所知。鈥澤淙宋胖�甚怖，便欲走，乃见三乌衣人，俱张口向之，射人即死。（出《续搜神记》）

　　吴代末年，临海人进山打猎。半夜时分，有一个人身长一丈，穿黄色衣服系着黄腰带，前来对猎人说：鈥溛矣谐鸬校�明天要与我决战，你看见后要帮助我，我自当报答你。鈥澚匀怂担衡�溩匀灰�帮助你了，何必谈报答的话。鈥澞侨怂担衡�溍魈煸绶购蟆Ｄ憧扇バ『颖撸�我的仇敌从北边来，我从南边出来迎敌，佩白带的是我，佩黄带的是我的仇敌。鈥澚匀舜鹩α恕Ｌ炝林�后，果然听到河岸北边有声音，象狂风暴雨，草木都四面倒下，再看南岸，也是如此。只见两条大蛇，长十多丈，在河边相遇，就互相盘绕着打起来，蛇身有白鳞的渐渐敌不住了，猎人就拉弓搭箭射那条黄鳞的，黄鳞的蛇当时就被射死。傍晚，又看见昨天来的那人来答谢，说：鈥溎憧梢栽谡饫锎蛄砸荒辏�过年就不要来了，一定记住，再来一定有大祸临头。鈥澚匀怂担衡�満谩ｂ�澯谑蔷筒辉谡饫锎蛄粤恕＜改暌院螅�竟忘记了那人说的话，又前去打猎，又看见佩白带子的人告诉他说：鈥溛宜档幕澳悴惶�，现在要报仇杀你的人怨恨太大，一定会报复你，什么时间，怎样报复不是我所能知道的。鈥澚匀颂�说后非常害怕，刚要走，就看到三个穿黑色衣服的人，都张着大口对着他，猎人当时就死了。