太平广记 卷第一百五十六 定数十一

　　庞严 张正矩 刘遵古 舒元舆 李德裕 李言 王沐 舒元谦 杜悰外生 石雄 贾岛崔洁

　　庞 严

　　唐京兆尹庞严为衢州刺史，到郡数月，忽梦二僧入寝门。严不信释氏，梦中呵之。僧曰：鈥準咕�莫怒，余有先知，故来相告耳。严喜闻之，乃问曰：鈥溣辔�相乎？鈥� 曰：鈥溛掴�潯ｂ�溣薪谥坪酰库�澰唬衡�溛掴�潯ｂ�溔辉虻蔽�何官？鈥澰唬衡�溊嗔�察而无兵权，有土地而不出畿内。过此已往，吾非所知也。曰：鈥溔皇偌负危库�澰唬衡�溝г眨�所乏者寿。向使有寿，则何求不可。鈥澰唬衡�満稳盏比ゴ耍库�澰唬衡�溊茨晡逶露�十二日及明年春有除替。先以状请于廉使，愿得使下相待。时廉使（鈥溤傅免�澗抛衷�本无，据明抄本补）元稹素与严善，必就谓得请。行有日矣。其月晦日，因宴，元公复书云：鈥溓胭菇桓睢ｂ�澭戏⑹樵唬衡�溛峁讨�未可以去。鈥澗哐云涿斡谧�中。竟以五月二十二日发。其后为京兆尹而卒。（出《前定录》）

　　唐朝京兆尹庞严原来是衢州刺史，到任几个月后的一天，他忽然梦见两个和尚走进寝室的门，庞严不信佛教，在梦里吆喝斥责和尚。和尚说：鈥溎�不要发怒，我有先知先觉的本领，所以前来指点您的前程。鈥澟友细咝说匚剩衡�溛夷艿痹紫嗦穑库�澓蜕谢卮穑衡�湶荒堋ｂ�澟友衔剩衡�溛夷艿苯诙仁孤穑库�澓蜕谢卮穑衡�湶荒堋ｂ�澟友衔剩衡�溎敲次夷艿笔裁垂倌兀库�澓蜕兴担衡�溊嗨朴诹�察但没有兵权，有土地但不出京城之内。从这往后，我就不知道了。鈥澟友嫌治剩衡�溛业氖倜�是多少呢？鈥澓蜕兴担衡�溈上В∧憔褪敲挥谐な佟＜偈褂谐な伲�你也就没什么可求的了。鈥澟友嫌治剩衡�準裁词焙蚰芾肟�这里？鈥澓蜕谢卮鹚担衡�溍髂晡逶露�十二日，也就是明年春天官员调动的时候。鈥澟友舷雀�廉使写过申请，请求廉使帮忙。当时的廉使元稹与庞严的关系很好，所以必然答应庞严的请求，这件事也就指日可待了。这个月的最后一天，庞严高兴地摆了酒宴。元稹来信说：鈥溎阋�等着办交接。鈥澟友闲葱潘担衡�溛乙丫�知道现在走不了。鈥澆⑿戳怂�所做的梦。果然他在五月二十二日才被调任新职，后来在当京兆尹的期间死去。