太平广记 卷第二百二十八 博戏

　　弈棋 羊玄保 王积薪 一行 韦延祐 日本王子 弹棋 汉成帝 魏文帝 藏钩 桓玄高映 石旻 杂戏弈棋

　　羊玄保

　　宋文帝善奕棋，常与太平羊玄保棋。玄保戏赌得宣城太守，当敕除以为虚受。（出《谈薮》）

　　宋文帝喜爱围棋。常常跟太平人羊玄保下棋。羊玄保开玩笑地说：鈥溛乙�赢了，请皇上授任我为宣城太守。鈥澮痪滞炅耍�果然羊玄保胜了。宋文帝授予他宣城太守的虚职。

　　王积薪

　　玄宗南狩，百司奔赴行在，翰林善棋者王积薪从焉。蜀道隘狭。每行旅止息，道中之邮亭人舍，多为尊官有力之所先。积薪栖无所入，因沿溪深远，寓宿于山中孤姥之家。但有妇姑，皆阖户，止给水火。才暝，妇姑皆阖户而休。积薪栖于檐下，夜阑不寝。忽闻堂内姑谓妇曰：鈥溋枷�无以适兴，与子围棋一赌可乎？鈥澑驹唬� 鈥溑怠ｂ�澔�薪私心奇之：堂内素无灯烛，又妇姑各在东西室。积薪乃附耳门扉。俄闻妇曰：鈥溒鸲�五南九置子矣。鈥澒糜υ唬衡�湺�五南十置子矣。鈥澒糜衷唬衡�溒鹞靼四鲜�二置子矣。鈥澒糜钟υ唬衡�溛骶拍鲜�置子矣。鈥澝恐靡蛔樱�皆良久思唯。夜将尽四更，积薪一一密记，其下止三十六。忽闻姑曰：鈥溩右寻芤樱�吾止胜九枰耳。鈥澑疽喔恃伞；�薪迟明，具衣冠请问。孤姥曰：鈥湺�可率己之意而按局置子焉。鈥澔�薪即出囊中局，尽平生之秘妙而布子。未及十数，孤姥顾谓妇曰：鈥準亲涌山桃猿Ｊ贫�。鈥澑灸酥甘竟ナ厣倍峋扔Ψ谰苤�法，其意甚略。积薪即更求其说，孤老笑曰：鈥溨勾艘辔薜杏谌思湟印ｂ�澔�薪虔谢而别。行十数步，再诣，则失向来之室闾矣。自是积薪之艺，绝无其伦。即布所记妇姑对敌之势，罄竭心力，较其九枰之胜，终不得也。因名鈥湹税�开蜀势鈥潱�至今棋图有焉，而世人终莫得而解矣。（出《集异记》）

　　唐玄宗南巡巴蜀，文武百官随同一起前往。翰林院擅长下围棋的王积薪，也是随行的人中的一个。巴蜀的道路狭窄而又险要。由于随行人员太多，每到一处需要歇息投宿时，这个地方的邮亭馆舍，多数都让官位显贵的人占用了。王积薪没有地方歇宿，只好沿着溪流向远处找寻，借住在山中的孤寡老人家中，家中只有婆媳二人，都关着门，只给他提供饮用的水和取暖的火。天刚黑，婆婆和媳妇就将门闭好歇息。王积薪栖息在屋外房檐下，夜已经深了还是没有入睡。忽然听到屋里儿媳对婆婆说：鈥溦饷春玫囊雇砻挥惺裁春猛娴模�咱们婆媳俩下盘围棋怎么样？鈥澠牌呕卮鹚担衡�満冒赦�潯Ｍ趸�薪听了心中特别奇怪：鈥溛堇锩挥械愕普彰鳎�婆媳又各在东、西二屋，她们是怎么下的围棋呢：鈥澯谑墙�耳朵贴在门缝旁边偷听。过了一会儿，听到婆婆说：鈥溒鸲�五南九置一子。鈥澫备净卮鹚担衡�溤诙�五南十二置一子。鈥澠牌潘担衡�溒鹞靼四鲜�置一子。鈥澫备舅担衡�溤谖骶拍鲜�置一子。鈥澠畔绷┟肯乱蛔佣妓伎己艹な奔洹Ｌ焖母�快过去了，王积薪暗中记下来婆媳俩只下了三十六子。忽然听到婆婆说：鈥溎惆芫忠讯�了。我已经赢了九子！鈥澏晕堇锏南备疽踩峡闪恕Ｌ炝梁螅�王积薪穿好衣服戴上帽子，叩门请教。婆婆说：鈥溎憧梢园凑漳愕南敕ò谝慌唐逦铱纯础ｂ�澩趸�薪立即从随身携带的行囊里拿出棋盘与棋子来，将他平生所掌握的最高妙的棋阵摆上。还没有摆到十几个子，婆婆对媳妇说：鈥溦馕幌壬�可教给他几个定势。鈥澯谑牵�媳妇指导王积薪攻、守、杀、夺、救应、防拒的方法，说的都很简略。王积薪请求进一步讲授一些较为深难的方法，婆婆笑着说：鈥溨徽庑┚涂梢匀媚阍谌耸兰涿挥械惺至耍♀�澩趸�薪真诚地表示感谢，告辞出来。走了十多步，又返回去想找找两位婆媳，怎么找也找不到这家人家了。从这以后，王积薪的棋艺没有人能赶得上他。他随即摆布两位婆媳下的那盘棋，用尽心力想布出胜九子的格局，始终没有布出来。就把这局棋名为鈥樀税�开蜀势鈥櫍�至今还有棋谱，而当世的人谁也解不了这局棋。